Translation of "been raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Why has this matter been raised again?	Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
And the heaven how it has been raised?	cómo alzado el cielo.
and the sky, how it has been raised?	cómo alzado el cielo.
Some evebrows have been raised as to whether the non	En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre.
And We have not been tormentors until We had raised an apostle.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China.	Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China.
Had it been Our will, We could have raised a warner in every village.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education.	Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal.
More recently, doubts have been raised about the validity of Griaule and Dieterlein's work.	De modo más reciente, se han alzado dudas sobre la validez del trabajo de Griaule y Dieterlein.
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.	Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
Most certainly God has raised you high above us, and we have indeed been guilty!	Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. Hemos pecado!
As alarming as the San Quentin protests have been, reactions online have also raised questions.	Algunas reacciones tras las protestas de San Quintín han sido tan alarmantes como la esclavitud, pues según el portal Sopitas existe (o existió) en Facebook una página con mensajes de odio hacia los trabajadores inconformes de aquella región
The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.	La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.	La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.	Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation.	La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
This is a matter that has been raised in the circles that I move in.	Este es un asunto que ha surgido en los círculos por los que me muevo.
Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.	Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.
Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.	Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica.
If Christ has not been raised, your faith is vain you are still in your sins.	y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es inútil todavía estáis en vuestros pecados
The issue has been raised, and I very much welcomed what the Commissioner had to say.	Este es el problema que se plantea, y me ha alegrado mucho escuchar la intervención del comisario.
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.	Fuisteis sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados juntamente con él, por medio de la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
The question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation.	La cuestión planteada por Su Señoría no ha sido debatida en el marco de la Cooperación Politica Europea.
Human rights violations in Sudan have also been raised in the context of the ACP EEC Joint Assembly.	La cuestión de la violación de los derechos humanos en el Sudán también ha sido planteada en el marco de la Asamblea Paritaria ACP CEE.
Raised print ( 2 )	Impresión en relieve ( 2 )
And raised couches.	en lechos elevados.
And carpets raised.	en lechos elevados.
And raised couches	en lechos elevados.
and raised couches,	lechos elevados,
on raised couches.	en lechos elevados.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.	Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.	Pero ahora, Cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
And none of those questions have been raised by Lula, Dilma or any other diplomat from the Brazilian government.	Ni Lula, ni Dilma, ni ningún otro diplomático del gobierno brasileño han abordado estas cuestiones.
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.	Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.
The roof raised high,	Por la bóveda elevada!
and couches raised high,	lechos elevados,
Wherein are couches raised	lechos elevados,
And couches raised up.	en lechos elevados.
He raised his arm.	Alzó su brazo.
She raised her hand.	Ella levantó la mano.
She raised her voice.	Ella alzó la voz.

Muestra esta página en español