Translation of "behind it all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

Examples (External sources, not reviewed)

I just want to put it all behind me.	Solo quiero ponerlo todo junto a mí.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso.
falsehood comes not to it from before it nor from behind it a sending down from One All wise, All laudable.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Falsehood cannot come to it from before it or behind it (it is) sent down by the All Wise, Worthy of all praise (Allah).	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Allah encompasses them all from behind.	pero Alá les tiene a Su merced.
All that is now behind us.	EL PRESIDENTE. Señor Pannella, no se trata de ninguna coartada.
You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.	Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad.
He knows all that is before them and all that is behind them, whereas their knowledge cannot encompass it.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
Something will happen behind it.	Algo sucede detrás de ella.
He knoweth (all) that is before them and (all) that is behind them, while they cannot compass it in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
What was it I left behind?	Qué fue lo que olvidé?
What was it I left behind?	Qué fue lo que dejé?
Don't say it behind my back.	No lo digas a mis espaldas.
No falsehood can approach it from before or behind it It is sent down by One Full of Wisdom, Worthy of all Praise.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
There is surely some motive behind it.	Esto es algo deseable!
Don't want it to leave me behind.	No quiero que se vaya sin mí.
Don't want it to leave me behind.	No quiero que se vaya sin mí .
Don't want it to leave me behind.	No quiero que se vaya sin mí .
Don't want it to leave me behind.	No quiero que se vaya sin mí .
That was enough. It really got the city behind it.	Fue suficiente. Realmente hizo que la ciudad lo aprobara.
Behind all this, moreover, there are vested interests at work.	A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás.
It takes hard work, often behind the scenes.	Requieren un arduo trabajo que a menudo no se ve.
And let me show you what's behind it.	Y les mostraré de qué se trata
He knows all that is in front of them and all that is behind them.	Él conoce su pasado y su futuro.
Tomte's breakthrough album, Hinter all diesen Fenstern ( Behind All These Windows ), was released in 2003.	Después Tomte saco otro álbum en el 2003 Hinter all diesen Fenstern ( Detrás de todas estas ventanas ).
To Him belongs all that is before us, and all that is behind us, and all between that.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
It's happened almost entirely without big money behind it.	y sin grandes sumas de dinero.
And I don't want it to leave me behind.	Y no quiero que se vaya sin mí .
You sing Don't want it to leave me behind.	Ustedes No quiero que se vaya sin mí .
And I don't want it to leave me behind.	Y no quiero que se vaya sin mí .
And I don't want it to leave me behind.	Y no quiero que se vaya sin mí.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.
To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that lies between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
God knows all that they have and all that is behind them, and to Him do all things return.	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
At all events it should be ensured that such transport does not lag behind the safety standards applying to civilian goods.	En cualquier caso, se debería garantizar que los criterios en materia de seguridad para estos transportes no serán menos rgurosos que los aplicables al transporte de mercancías civiles.
To Him belongs all that is before us and all that is behind us, and all that is in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
Don't look for shadow behind me. I carry it within.	No busquen sombra tras de mí. La llevo dentro.
It is not right to criticize people behind their backs.	No está bien criticar a la gente por la espalda.
And they've started promoting them with huge money behind it.	Y lo han hecho apoyados por una gran cantidad de dinero.
falsehood shall not reach from before or from behind. It is a revelation from the Wise, the One worthy of all praise.	completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
To Him belongs all that is before us, behind us, and in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
He knoweth all that is before them and all that is behind them, and unto Allah all things are returned. A	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.	Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron.
A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.

Muestra esta página en español