Translation of "behind them" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Them - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Ahmed is behind them.	Ahmed es quien está detrás de ellas.
I said, Stand behind them.	Le dije Ponte de pie detrás de ellos.
and God is behind them, encompassing.	pero Alá les tiene a Su merced.
Allah encompasses them all from behind.	pero Alá les tiene a Su merced.
While Allah encompasses them from behind.	pero Alá les tiene a Su merced.
He knows what is before them and behind them.	Conoce su pasado y su futuro.
The crisis seems to be behind them.	Todo indica que ya han dejado la crisis detrás.
Whereas Allah is, from behind them, Encompassing.	pero Alá les tiene a Su merced.
But Allah doth encompass them from behind!	pero Alá les tiene a Su merced.
He knows what is before them, and what is behind them.	Conoce su pasado y su futuro.
He knows what is before them and what is behind them.	Él conoce su pasado y su futuro.
He sends down guardians who walk before them and behind them,	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.	Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará.
But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them so they were before Judah, and the ambushment was behind them.	Pero Jeroboam puso una emboscada a fin de alcanzarlos por la retaguardia, de manera que estaban frente a Judá, pero tenían la emboscada a espaldas de ellos
The man behind them is playing the piano.	El hombre detrás de ellos está tocando el piano.
He knows what lies ahead of them and what is behind them.	Conoce su pasado y su futuro.
A fire devoureth before them and behind them a flame burneth the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness yea, and nothing shall escape them.	Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. No habrá quien escape
and made them leave behind treasures and stately homes.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Walk behind them and let no one turn around.	Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva!
How many gardens and fountains they left behind them,	Cuántos jardines y fuentes abandonaron,
So Peace Direct gets behind them to do that.	Peace Direct los apoya para que lo logren.
A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.	Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. No habrá quien escape
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.	Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
They left behind orphans, and history orphaned them as well.	El que esté comenzando una rehabilitación que desde hace tanto se les debía es motivo de una silenciosa satisfacción.
And those heroes did not need an army behind them.	Y estos héroes no necesitaban un ejército.
And they've started promoting them with huge money behind it.	Y lo han hecho apoyados por una gran cantidad de dinero.
when the messengers came to them from before them and behind them, saying, 'Worship none but God!	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Behold, the messengers came to them, from before them and behind them, (preaching) Serve none but Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.	Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.	Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza.
And when ye ask of them aught, ask it of them from behind a curtain.	Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad.
Have they not seen what is before them and behind them in heaven and earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
He knows all that is in front of them and all that is behind them.	Él conoce su pasado y su futuro.
Otherwise, the transformative forces will leave them and their citizens behind.	De lo contrario, las fuerzas de la transformación los dejarán a ellos y a sus ciudadanos atrás.
We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.	Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.	Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
He knows what is before them and behind them, and they comprehend Him not in knowledge.	Conoce su pasado y su futuro mientras que ellos no pueden abarcarlos en su ciencia.
He knows whatsoever is before them and behind them, and unto God all matters are returned.'	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
See they not what is before them and behind them, of the sky and the earth?	Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Recall what time the apostles came Unto them from before them and behind them, saying worship none save Allah.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
Their messengers came to them, from before them and from behind them, saying, Do not worship anyone but God.	Cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. No sirváis sino a Alá!
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.	Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca.
And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.

Muestra esta página en español