Translation of "behind this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I knew you were behind this. | Sabía que estabas detrás de esto. |
| I knew you were behind this. | Sabía que estaban detrás de esto. |
| There are several factors behind this phenomenon. | Varios factores contribuyen a ese fenómeno. |
| So that was the idea behind this. | Esa era la idea detrás de esto. |
| The mechanism behind this is quite simple. | El mecanismo trás esta operación es bastante simple. |
| The philosophy behind this trend is simple. | La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. |
| The reason behind this, he explains is | El motivo, explica, es |
| Behind this landmark decision was a potential crisis. | Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. |
| Europe is still lagging behind in this field . | Europa todavía va a la zaga de Estados Unidos en este ámbito . |
| I think we're getting behind in this work. | Creo que nos estamos atrasando en este trabajo. |
| So here you can see behind this list. | Entonces, detrás de esta lista pueden ver. |
| This was what apparently, as it turns out, was behind all this. | Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso. |
| Let me elaborate on the arguments behind this position . | Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición . |
| This horse kicks when anyone comes up from behind. | Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás. |
| So this is the general philosophy behind the report. | Quiero observar lo siguiente, señor Presidente. |
| Behind all this, moreover, there are vested interests at work. | A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas. |
| Although I entirely agree with the thinking behind this amendment. | Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones. |
| The retina chip that we designed sits behind this lens here. | El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. |
| We don t have any information regarding the hackers behind this operation. | No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. |
| You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle. | Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás! |
| The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . | La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento . |
| This is like fighting someone with one arm tied behind your back. | Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda. |
| My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this. | Mi estudiante Pranav, quien es realmente, como he dicho, el genio detrás de esto. |
| The Community is lagging enormously and very seriously behind in this field. | Como antecedente de este informe quisiera recordar al Parlamento que el Turismo es probablemente nuestra mayor industria, una industria que es responsable de unos 10 millones de empleados en la Comunidad Europea. |
| behind, between | ante, entre |
| So we know that we need to start unpicking the science behind this. | Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente. |
| It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. | Es sólo ya ven, esto se pliega está detrás del asiento. |
| Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background. | Fondo Detrás de esta puerta está la posibilidad de elegir un color personalizado para el fondo por omisión. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| She looked behind. | Ella miró hacia atrás. |
| I'm behind him. | Está detrás de él. |
| Look behind you. | Mira detrás de ti. |
| Look behind you! | Mira detrás de ti! |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás de mí. |
| Tom remained behind. | Tom se quedó atrás. |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás mío. |
| I'm behind you. | Estoy detrás de ti. |
| We're lagging behind. | Pero se está volviendo algo crítico ahora |
| Memory behind bridge | Memoria tras el puente |
| Snow behind windows | Nieve detrás de las ventanas |
| Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen. | Ahora, hay un gran problema detrás de todo este comportamiento que hemos visto. |
| This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. | Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas. |
| And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior. | y este es otro ejemplo de ciencia detrás del comportamiento natural. |
| Yemeni politician Mostapha Noman highlighted the cause behind Yemen's political turmoil in this tweet | El político yemení Mostapha Noman destacó la causa detrás del descontento político en Yemen en este tuit |
| Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. | Fondo Este color de fondo es el mostrado detrás del texto por omisión. Una imagen de fondo modificará esta opción. |
Related searches : Motivation Behind This - Behind All This - Reason Behind This - Reasons Behind This - Behind This Process - Behind This Decision - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind
