Translation of "reason behind this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Detrás

Reason - translation :

Razón

This - translation :

Esta

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Motivos Razones Motivo Cual Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The reason behind this, he explains is	El motivo, explica, es
Another writer stated the main reason behind the success of the conference	Otro explicaba el principal motivo del éxito de la conferencia
What was the reason behind your stay there and what did you learned from it?	Cuál fue la razón por la que estabas allí y que aprendiste de ello?
For this reason, England s	Por esta razón, el
Indeed those who call you from behind the apartments, most of them do not use their reason.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
For this reason , an demand .	For this reason , an demand .
This isn't a good reason.	Esta no es una buena razón.
Indeed, those who call you, O Muhammad , from behind the chambers most of them do not use reason.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
I knew you were behind this.	Sabía que estabas detrás de esto.
I knew you were behind this.	Sabía que estaban detrás de esto.
Only people of reason can grasp this.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
This is the reason I came here.	Esa es la razón por la cual vine aquí.
There is no reason for this fear.	No hay razón para ese miedo.
They see no reason to do this.	No ven ninguna razón en usar reloj.
ABC gave no reason for this change.	ABC no dio razones por este cambio.
There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
So that was the idea behind this.	Esa era la idea detrás de esto.
The mechanism behind this is quite simple.	El mecanismo trás esta operación es bastante simple.
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
This is the reason why he did it.	Esta es la razón por la que lo hizo.
This is the reason I disagree with you.	Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo.
I see no reason to continue this discussion.	No veo razón para continuar esta discusión.
This user is not recognized for some reason.	El usuario no ha sido reconocido por alguna razón.
There must be a reason for this arrogance.	Esta arrogancia debe tener una causa.
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Europe is still lagging behind in this field .	Europa todavía va a la zaga de Estados Unidos en este ámbito .
I think we're getting behind in this work.	Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.
So here you can see behind this list.	Entonces, detrás de esta lista pueden ver.
During the dictatorship it even became the problem par excellence , and the reason behind that attempt to revert to the gold standard .	En la etapade la Dictadura incluso pasó a ser el problema por excelencia , y lo que explicaese intento de aproximación al patrón oro que se ha señalado .
Surely, in this there are signs for thoseof reason.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
This is the reason why I didn't come yesterday.	Esta es la razón por la que no vine ayer.
It is for this reason that he left school.	Es por esta razón que dejó la escuela.
It is by this reason that he left school.	Es por esta razón que él dejó la escuela.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
The reason is, this isn't how people do odds.	La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades.
And so there is a good reason for this.	Existe una buena razón para esto.
For this reason I shall be voting against it.	Por esta razón, votaré en contra.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	Eso era lo que, parece ser, estaba detrás de todo eso.
Let me elaborate on the arguments behind this position .	Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición .
This horse kicks when anyone comes up from behind.	Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
So this is the general philosophy behind the report.	Quiero observar lo siguiente, señor Presidente.
Is this the reason you didn't want me to come?	Esa es la razón por la que no querías que viniera?
What's the real reason you don't want to do this?	Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto?

Muestra esta página en español