Translation of "being affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of their wetland habitats are being affected by mining. | Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. |
| You know that Africa is being affected by these viruses. | Saben que África está siendo afectada por estos virus. |
| Apart from households being affected by this what about schools and hospitals that were not aware??? | Aparte de los hogares afectados por esto Qué pasa con los colegios y hospitales que lo desconocían??? |
| So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria? | Sam, por qué no les cuentas a estas personas cómo es sufrir de la condición conocida como progeria? |
| MANILA As the slowdown in the world s major industrial economies drags on, growth in developing Asia is being affected. | MANILA La continua desaceleración en las principales economías mundiales está afectando al crecimiento en Asia. |
| Then there arc the other countries in the Mediterranean region that are being affected, notably Morocco, Algeria and Tunisia. | Pero estos tres factores no deben ser costeados por el Presupuesto sino que deben ser pagados a través del precio del agua por aquellos que la consumen. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| And it's children like this, many of whom have been orphaned because of their family being affected by the AIDS virus. | Son niños como este, muchos de los cuales han quedado huérfanos porque sus familias están afectadas por el virus del SIDA. |
| The intense sweetness is the result of the grapes being affected by Botrytis cinerea , a fungus commonly known as noble rot. | La intensa dulzura es el resultado de verse afectadas las uvas por Botrytis cinerea , un hongo que se conoce normalmente como podredumbre noble. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| The severity of the weather flooded several campsites, the worst affected being the base of Pennard Hill, and seriously disrupted site services. | La severidad del clima inundó varios campamentos, el más afectado siendo la base de Colina Pennard, y seriamente interrumpiendo los servicios del sitio. |
| Climate Märket has a continental climate affected by oceanic influences it has a reputation for being one of the windiest places in Finland. | Clima Märket, sometida a un clima continental suavizado por las influencias oceánicas, tiene fama por ser uno de los lugares más ventosos de Finlandia. |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| The first indications that the euro area economy was being affected by these developments were visible in sectors most exposed to the external environment . | Los primeros indicios de que la economía de la zona del euro se estaba viendo afectada por dichos factores se manifestaron en los sectores más abiertos al entorno exterior . |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) . | Estos shocks afectaron , principalmente , al precio de la carne , las frutas y verduras y la electricidad ( en este último caso por la reducción del abastecimiento de agua en la producción de energía hidroeléctrica ) . |
| There is now deep concern in the Irish Sea area that marine life including fish and shellfish arc being adversely affected and entering the food chain. | La cuestión figura en el informe de la Comisión y puedo asegurarles que sus Señorías estarán informadas sobre el curso de tales iniciativas. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
| We're all affected. Blog228 Team237 Team228 | Nos preocupa a todos. |
| So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature. | Un nuevo vocabulario de formas invade todos los ámbitos del diseño, ya sea automóviles, arquitectura, productos, etc. Está siendo afectado por este medio digital de la curvatura. |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta |
| Who will be affected by the proposal ? | Quién resultará afectado por la propuesta ? |
| Protection of children affected by armed conflict | Protección de los niños afectados por los conflictos armados |
| The pain affected rich and poor alike. | El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual. |
| Some plants are quickly affected by cold. | Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. |
| Some plants are quickly affected by cold. | A algunas plantas les afecta enseguida el frío. |
| Our character is affected by the environment. | Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. |
| The recent events have affected him deeply. | Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. |
| An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. | Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. |
Related searches : Are Being Affected - Without Being Affected - Affected - Potentially Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected - More Affected - Get Affected
