Translation of "being behind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I passed behind him without being noticed. | Pasé detrás de él sin que se diera cuenta. |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. |
| Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. | Los gobiernos están quedando rezagados en tanto los empresarios y los innovadores les sacan ventaja. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. | Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo. |
| Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. | Al ser su esposo, corrí tras ella y vi que tenía un trapo sucio. |
| What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit. | Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico. |
| Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. | Detrás de las frías estadísticas, las vidas se arruinan, los sueños se desvanecen, y las familias se desintegran (o no se forman) a la par de que el estancamiento que llega a ser depresión en algunos lugares se arrastra año tras año. |
| As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind. | Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás. |
| But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, Remain behind with those who remain. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| behind, between | ante, entre |
| You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this? | Estar listos para tomar experiencia de los expertos es también estar dispuestos a indagar en sus gráficos en sus ecuaciones, en sus pronósticos, en sus profecías, y estar provistos de las preguntas para lograrlo preguntas como Cuáles son las hipótesis que sustentan esto? |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| She looked behind. | Ella miró hacia atrás. |
| I'm behind him. | Está detrás de él. |
| Look behind you. | Mira detrás de ti. |
| Look behind you! | Mira detrás de ti! |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás de mí. |
| Tom remained behind. | Tom se quedó atrás. |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás mío. |
| I'm behind you. | Estoy detrás de ti. |
| We're lagging behind. | Pero se está volviendo algo crítico ahora |
| Memory behind bridge | Memoria tras el puente |
| Snow behind windows | Nieve detrás de las ventanas |
| That being the case, instead of elaborating on these two reports, I should like to say a few words to corroborate the arguments behind them. | Siendo ese el caso, en lugar de elaborar más esos dos reportes, debería tratar de decir un par de palabras para corroborar los argumentos detrás de ellos. |
| Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God. | Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá. |
| Financial Stars Behind Bars? | Encarcelar a los gigantes financieros? |
| Cluster bombs left behind. | Las bombas de racimo quedan atrás. |
| Condoms behind the counter. | Condones tras el mostrador |
| I'm immediately behind her. | Estoy justo detrás de ella. |
| I'm running behind schedule. | Voy con retraso sobre lo previsto. |
| I'm right behind you. | Estoy justo detrás de ti. |
| I'm right behind him. | Estoy justo detrás de él. |
| I'm right behind her. | Estoy justo detrás de ella. |
| She's right behind you. | Ella está justo detrás tuyo. |
| She's right behind you. | Ella está justo detrás de ti. |
| He's right behind you. | Él está justo detrás tuyo. |
| He's right behind you. | Él está justo detrás de ti. |
| They're right behind you. | Están justo detrás de ti. |
| They're right behind you. | Están justo detrás de vosotros. |
| He's right behind me. | Está justo detrás de mí. |
| She's right behind me. | Está justo detrás de mí. |
| They're right behind me. | Están justo detrás de mí. |
| I was left behind. | Me dejaron atrás. |
Related searches : Being Left Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind - Rally Behind
