Translation of "being blamed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Culpó Culpado Culpé Culpaba Culparon

Examples (External sources, not reviewed)

I can be blamed for many things, but certainly not for being subjective.	Se me puede reprochar un montón de cosas, pero no el hecho de que estoy a favor de alguien.
I blamed him for the accident.	Lo culpo por el accidente.
He blamed me for the accident.	Él me culpó a mí por el accidente.
They blamed George for the failure.	Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso.
They blamed him for the accident.	Le culparon por el accidente.
They blamed the driver for the accident.	Culparon del accidente al conductor.
He blamed others for his own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
She blamed others for her own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
You blamed others for your own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
She blamed him for all her problems.	Ella lo culpó de todos sus problemas.
Tom blamed Mary for all his problems.	Tom culpó a Mary por todos sus problemas.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.	Mary culpó a Jack por dejar sus niños desatendidos.
Now that he is out of office, Varoufakis is being blamed for much more than failing to adapt his approach to political reality.	Ahora que ya no ocupa su cargo, se está culpando a Varoufakis de mucho más que de no haber adaptado su actitud a la realidad política.
The policeman blamed the taxi driver for the accident.	El policía culpó al taxista por el accidente.
Dupont partly blamed	Culpan parcialmente a Dupont
Tom blamed Mary.	Tom responsabilizó a Mary.
Too often have we seculars blamed sectarianism for Lebanon s ills.	Demasiadas veces los seculares han culpado al sectarismo de los problemas del Líbano.
Many Americans blamed Spain.	Muchos americanos culparon a España.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.	Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso.
Tom deserves to be blamed.	Tom merece la culpa.
Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.	A Rusia se la acusa de haber orquestado ataques de denegación de servicio contra Estonia y Georgia.
So leave them, O Muhammad , for you are not to be blamed.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Later reports blamed the engine of the first stage for the failure.	El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa.
The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)	El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Righteous people shall not be blamed.	No hay motivo contra los que obran con honradez.
He himself was to be blamed.	Había incurrido en censura.
He blamed the accident on me.	Él me culpó del accidente.
He blamed his failure on her.	Él le echó la culpa de su fracaso.
They blamed the failure on George.	Culparon a Jorge del fracaso.
'So now you see, she said. 'This is he you blamed me for.	Dijo ella Ahí tenéis a aquél por quien me habéis censurado y a quien yo he solicitado, pero él ha permanecido firme.
For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam.	Para los occidentales, la mayor amenaza era el imperialismo estadounidense, al que se culpaba de la guerra quot sucia quot de Vietnam.
Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September.	Toyota o Sony, por ejemplo, achacaron sus débiles resultados entre julio y septiembre a la cotización del yen.
CAMBRIDGE Capitalism gets blamed for many things nowadays poverty, inequality, unemployment, even global warming.	CAMBRIDGE Hoy en día se culpa al capitalismo de muchas cosas la pobreza, la desigualdad, el desempleo y hasta el calentamiento global.
Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time.	Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos.
So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself	El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.	Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared.
Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility.	Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades.
In no way can the righteous be blamed.	No hay motivo contra los que obran con honradez.
They got blamed, but it wasn't their fault.	Ellos fueron culpados, pero no fue su culpa.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.	El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.	Se culpó al alcalde de esta ciudad de hacer oídos sordos a las peticiones de la gente.
Mohammed O. Al Dushy, meanwhile, blamed the media for not paying enough attention to the story	Mohammed O. Al Dushy, entre tanto, culpó a los medios de comunicación por no prestar suficiente atención a la historia
For its part, the National Police Commissioner (Kompolnas) blamed KPK and PPATK for its delayed submission of Gunawan's record.	Por su parte, el Comisionado de la Policía Nacional (Kompolnas) culpa al KPK y al Centro de Informes y Análisis de Operaciones Financieras de Indonesia por el retraso en la presentación del expediente de Gunawan.
Turn away from them. You will not be blamed.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
The police blamed the accident on the taxi driver.	La policía culpó al taxista del accidente.

Muestra esta página en español