Translation of "being presented with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He had the honor of being presented to a great writer. | Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor. |
| Four projects were presented, with the chosen design being by the donostiarra architect Manuel de Echave, who was entrusted with the supervision of works. | Los proyectos presentados fueron cuatro, siendo elegido el trazado por el arquitecto donostiarra Manuel Echave, a quien le fue encomendada la dirección de las obras. |
| He presented her with a doll. | Él le ha regalado una muñeca. |
| I presented him with a gold watch. | Le regalé un reloj de oro. |
| They presented him with a shirt stained with false blood. | Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa. |
| We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being. | Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado. |
| He presented me with a bouquet of flowers. | Él me regaló un ramillete de flores. |
| She presented him with a box of Havana cigars. | Le regaló una caja de cigarros habanos. |
| More importantly still, and the crux of the whole thing, what is being presented is a curatorial mess. | Más importante aún, y el quid de la cuestión, es que lo que se presenta es un auténtico desastre a nivel de curaduría de la exposición. |
| The world presented me with options, and I took them. | El mundo me presentó opciones y yo las tomé. |
| You are first presented with the following icons and text | Se le mostrarán los siguientes iconos y textos |
| When kappname starts, you are presented with a main menu. | Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. |
| Either way, you will be presented with a dialog box. | De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo. |
| She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker. | Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. |
| When you open this module, you are presented with some information. | Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información. |
| After a short time he presented them with a roasted calf | Y no tardó en traer un ternero asado. |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción. |
| His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar. | Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno. |
| The company presented him with a gold watch on the day he retired. | La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) |
| ( presented by the Commission ) | presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentado por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ES ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentadas por la Comisión ) |
| No certificate was presented. | No se presentó ningún certificado. |
| We simply presented facts... | Nosotros simplemente presentamos hechos... |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.) | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| It was the first club to be presented with the Stanley Cup, in 1893. | Fue el primer campeón de la Stanley Cup. |
| I like being with Tom. | Me gusta estar con Tom. |
| And you will see them being presented upon the fire, cowering with disgrace watching with concealed eyes and the believers will say, Indeed ruined are those who have lost themselves and their families on the Day of Resurrection pay heed! | Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias . |
| And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
| You will be presented with a dialog where you can configure the application wide shortcuts. | Se le mostrará un diálogo donde podrá configurar los atajos globales de la aplicación. |
| You will be presented with a dialog where you can create a new jots book. | Se le mostrará un diálogo donde puede crear una nuevo libro de notas. |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, I am surprised that this resolution on Morocco is being put to the vote when it hasn't even been presented! | (La sesión, interrumpida a las 12.20 h.. se reanuda a las 15.00 Λ.)0) |
| OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA | OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA |
| Tom is being charged with murder. | Tom está siendo acusado de homicidio. |
| Being with you makes me happy. | Estar contigo me hace feliz. |
| It's now being seeded with cartilage. | Primero se cubre con cartílago. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. |
| Firstly , a simple example is presented . | En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo . |
| The arguments presented are reviewed below . | Los argumentos presentados se analizan a continuación . |
| We also presented to Nike even. | También se lo presentamos a Nike. |
| This is the worst presented information. | Esta es la información peor presentada. |
Related searches : Presented With - Is Being Presented - Are Being Presented - Presented Them With - Presented Us With - Presented With Challenges - Presented With Symptoms - When Presented With - Presented Me With - If Presented With - Are Presented With - Is Presented With - Was Presented With - Were Presented With
