Translation of "presented us with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

She presented the budget to us last year.	Ya el último año nos presentó el presupuesto.
And all of them will indeed be presented before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
Political union as presented to us here is not European federalism.	DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones.
I presented him with a gold watch.	Le regalé un reloj de oro.
They presented him with a shirt stained with false blood.	Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
For once, a rapporteur has presented us with a clear political message which can help us to combat, as is essential, by democratic means, racism in Europe.	Han concluido los trabajos de la comisión, pero en modo alguno nuestra lucha contra el racismo y la xenofobia.
He presented me with a bouquet of flowers.	Él me regaló un ramillete de flores.
She presented him with a box of Havana cigars.	Le regaló una caja de cigarros habanos.
Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him.	Afortunadamente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha perdido las oportunidades que se le presentaron.
The world presented me with options, and I took them.	El mundo me presentó opciones y yo las tomé.
You are first presented with the following icons and text	Se le mostrarán los siguientes iconos y textos
When kappname starts, you are presented with a main menu.	Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal.
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker.	Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker.
It will be but a single Cry, and, behold, they will all be presented before Us!	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
When you open this module, you are presented with some information.	Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información.
After a short time he presented them with a roasted calf	Y no tardó en traer un ternero asado.
DILLEN (DR). (NL) European Union as it is presented to us can be any number of things.	Naturalmente, comprendo que eso plantea un proble ma y comparto la preocupación de ustedes, habida cuenta de la futura supresión de los controles dentro del gran mercado.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar.	Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno.
particular, voting on the report presented to us by Mr Galle which sad to say you have adopted.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud del Sr. McMillan Scott de aplazar su informe al período parcial de sesiones de noviembre, o a otro ulterior o votarlo sin debate.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.	La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
It was the first club to be presented with the Stanley Cup, in 1893.	Fue el primer campeón de la Stanley Cup.
And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction.	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
You will be presented with a dialog where you can configure the application wide shortcuts.	Se le mostrará un diálogo donde podrá configurar los atajos globales de la aplicación.
You will be presented with a dialog where you can create a new jots book.	Se le mostrará un diálogo donde puede crear una nuevo libro de notas.
If you want to come with us, come with us.	Si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
You're either with us or against us.	O estás con nosotros o contra nosotros.
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.

Muestra esta página en español