Translation of "when presented with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

With - translation :

Keywords : Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

When kappname starts, you are presented with a main menu.	Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal.
When you open this module, you are presented with some information.	Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.	Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.
When fast footed steeds were presented to him at evening.	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
I presented him with a gold watch.	Le regalé un reloj de oro.
They presented him with a shirt stained with false blood.	Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.
When in the evening were presented to him the standing steeds,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
When his dressage steeds were presented to him in the evening,	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
James L. Brooks absolutely loved this episode when O'Brien presented it.	Cuando Conan se lo presentó, James L. Brooks amó absolutamente este episodio.
Some sweets might not be typically intended for Eid al Adha, but are welcome especially when presented with twist.	Aunque puede que algunos dulces no sean propios de Eid al Adha, son bienvenidos especialmente si se presentan con alguna modificación, como el knefeh.
He presented me with a bouquet of flowers.	Él me regaló un ramillete de flores.
And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress.	Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de información, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de control, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
When they presented themselves before Joseph, he took his brother Benjamin aside.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a su hermano y dijo Soy tu hermano!
She presented him with a box of Havana cigars.	Le regaló una caja de cigarros habanos.
When presented with these facts, education enthusiasts often argue that education is a necessary but not a sufficient condition for growth.	Al revisar estos datos, los entusiastas de la educación suelen decir que ella es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento.
The world presented me with options, and I took them.	El mundo me presentó opciones y yo las tomé.
You are first presented with the following icons and text	Se le mostrarán los siguientes iconos y textos
Either way, you will be presented with a dialog box.	De cualquier de las dos formas, se le presentará un cuadro de diálogo.
She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker.	Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker.
BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges.	BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes.
After a short time he presented them with a roasted calf	Y no tardó en traer un ternero asado.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.	Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Finalmente, es necesario que se nos presente un punto claro de acción.
His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar.	Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno.
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.	Cuando se pulsa sobre sobre ella, aparece un menú de contexto conteniendo comandos para manipular la ventana.
On the Day when those who disbelieved are presented to the Fire Is this not real?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.'	Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.	La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
Choose order in which items are presented in the window when in Icon or MultiColumn View mode.	Elige el orden en el que se muestran los elementos en la ventana cuando se está en modo de vista de icono o multicolumna.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
It was the first club to be presented with the Stanley Cup, in 1893.	Fue el primer campeón de la Stanley Cup.
And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord!	Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.	Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él

Muestra esta página en español