Translation of "being replaced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. | Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. |
| Unfortunately, cereals are being used less and less and are being replaced by alternative products which enter the Community free of customs duty and levies. | Lamentablemente, los cereales se utilizan cada vez menos y se reemplazan por productos de sustitución, que entran en la Comunidad con franquicia de derechos de aduana y de exacciones. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens. | Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres. |
| During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. | En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| DJ It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see. | DJ Fue la única manera que tuve de salvar el matrimonio porque Beverly sentía que era reemplazada, ya ven. |
| At this very moment, in the hopitals of Kosovo, the doctors are being thrown out and replaced by God knows who. | Entiéndaseme bien en este momento, en los hospitales de Kosovo, se expulsan a los médicos y se les sustituye por no se sabe quiénes. |
| His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns. | Su último comentario antes de ser reemplazado por un conservador fue recordar a los líderes jordanos que la primavera es una estación que siempre vuelve. |
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| I said this before the vote, and there was no objection to the words 'places of work' being replaced by the word 'seat'. | Lo dije antes de la votación, y en este punto no hubo oposición alguna de sustituir la palabra lugares de trabajo por sede . |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| Some friends can't be replaced. | Algunos amigos son insustituibles. |
| We then replaced their misfortune with well being until they were relieved and began saying, Our fathers had also experienced good and bad days. | y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . |
| Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant. | Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. |
| a is replaced by the following | a se sustituirá por el siguiente |
| Sugar replaced honey as a sweetener. | El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. |
| Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. | Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. |
| Drummer Jim Kimball replaced McNeilly late in 1996, and was himself replaced by Brendan Murphy two years later. | El baterista Jim Kimball remplazo a McNeilly en 1996 y él fue remplazado por Bredan Murphy dos años más tarde. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artículo 9 La renovación parcial de los Jueces , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ alternativamente a ocho y siete Jueces . |
| When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . | La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . |
| When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. | La renovación parcial de los Abogados Generales, que tendrá lugar cada tres años, afectará cada vez a cuatro Abogados Generales. |
| Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution. | Los catedráticos titulares, que antes eran un elemento central para la vida y la imagen de un centro de educación superior, se ven reemplazados por un profesorado a tiempo parcial y sin vínculos sólidos con su institución. |
| Subparagraph 5 is replaced by the following | El texto del punto 5 se sustituirá por el siguiente |
| Article 69 is replaced by the following | El artículo 69 se sustituirá por el texto siguiente |
| Section 2.4 is replaced by the following | Se sustituirá la sección 2.4 por la siguiente |
| Section 3 is replaced by the following | se sustituirá la sección 3 por la siguiente |
| Section 4 is replaced by the following | se sustituirá la sección 4 por la siguiente |
| Section 6 is replaced by the following | se sustituirá la sección 6 por la siguiente |
| Table 7 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 7 por el siguiente |
| Table 8 is replaced by the following | se sustituirá el cuadro 8 por el siguiente |
| Article 19 is replaced by the following | El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 20 is replaced by the following | El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente |
| Article 16 is replaced by the following | El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente |
| Table 2 is replaced by the following | El cuadro 2 se sustituirá por el siguiente |
| Table 4 is replaced by the following | El cuadro 4 se sustituirá por el siguiente |
| Table 5 is replaced by the following | El cuadro 5 se sustituirá por el siguiente |
| Table 9 is replaced by the following | El cuadro 9 se sustituirá por el siguiente |
| Article 1 is replaced by the following | El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente |
| Article 2 is replaced by the following | El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente |
| Article 107 is replaced by the following | El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente |
Related searches : Are Being Replaced - Is Being Replaced - Are Replaced - Replaced Through - Parts Replaced - Got Replaced - I Replaced - Has Replaced - Become Replaced - Easily Replaced - Largely Replaced - Get Replaced - Replaced By - Have Replaced
