Translation of "benefits conferred" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Benefits - translation :

Keywords : Beneficios Beneficia Prestaciones Ventajas Pensión Conferido Consultado Conferidos Celebra Otorgado

Examples (External sources, not reviewed)

Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .	Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados .
Another issue the powers conferred on the army.	Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.
exercise the other powers conferred by this Statute.	ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
And when they despaired of him, they conferred privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
When they despaired of moving him, they conferred privily apart.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
And We had already conferred favor upon you another time,	Ya te agraciamos otra vez.
And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Survivors' benefits	Prestaciones de familiares supérstites
Spouse benefits	Prestaciones por cónyuge a cargo
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.	Ya te agraciamos otra vez.
And indeed We conferred a favour on you another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.
Still, We forgave them, and conferred a manifest commandment upon Moses,	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
I never decide any affair till I have conferred with you.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
And indeed We conferred a favour on thee another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
In addition , some specific advisory tasks have been conferred upon the BAC .	Además , se encomiendan al CCB una serie de tareas específicas de índole consultiva .
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,	Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí
Salaries and Benefits Section	Salarios y Beneficios
Benefits of financial integration	Los beneficios de la integración financiera
Benefits of price stability	Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of the euro	Los beneficios del euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	CUÁLES SON SUS VENTAJAS ?
Benefits of price stability	Ventajas de la estabilidad de precios
The benefits are huge.	Los beneficios serían enormes.
Exercise has many benefits.	Ejercitarse trae muchos beneficios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	Toda competencia no atribuida a la Unión en la Constitución corresponde a los Estados miembros.
Profit sharing also benefits workers.	El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
We are calculating the benefits.	Estamos calculando los beneficios.
Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs.	Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos.
Do not covet what Allah has conferred more abundantly on some of you than others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
You yourselves were like that before then Allah conferred His favor upon you, so investigate.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
The Socialist Group therefore supports the negotiating brief conferred on the Commission by the Council.	El Grupo socialista apoya por ello el mandato de negociación dado por el Consejo a la Comisión.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
3.3 The benefits of price stability	3.3 The benefits of price stability

Muestra esta página en español