Translation of "conferred with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conferred with - translation :

With - translation :

Keywords : Conferido Consultado Conferidos Celebra Otorgado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I never decide any affair till I have conferred with you.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	Toda competencia no atribuida a la Unión en la Constitución corresponde a los Estados miembros.
He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him.	Adonías tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him.	Adonías tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías
Another issue the powers conferred on the army.	Otro punto conflictivo los poderes conferidos al ejército.
exercise the other powers conferred by this Statute.	ejercerá los demás poderes conferidos por los presentes Estatutos.
Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary.	Alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa.
And when they despaired of him, they conferred privately.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
When they despaired of moving him, they conferred privily apart.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
And We had already conferred favor upon you another time,	Ya te agraciamos otra vez.
And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.	Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió Al César has apelado. Al César irás
Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.	Entonces Festo, habiendo consultado con el consejo, respondió Al César has apelado. Al César irás
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.	Ya te agraciamos otra vez.
And indeed We conferred a favour on you another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.
Still, We forgave them, and conferred a manifest commandment upon Moses,	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.
high ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy.	con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia.
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
And indeed We conferred a favour on thee another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.
The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution.	La Unión perseguirá sus objetivos por los medios apropiados, de acuerdo con las competencias que se le atribuyen en la Constitución.
And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.	Y en vez de ir a casa habló con las otras mujeres con las que trabajaba y éstas le dijeron Quédate afuera. Te necesitamos fuera.
In addition , some specific advisory tasks have been conferred upon the BAC .	Además , se encomiendan al CCB una serie de tareas específicas de índole consultiva .
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen immediately I conferred not with flesh and blood	revelar a su Hijo en mí para que yo lo anunciase entre los gentiles, no consulté de inmediato con ningún hombr
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,	Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí
For our ancestors, whose lives were fraught with danger, pain conferred an evolutionary advantage, signaling the need to separate oneself from its immediate source.	Para nuestros ancestros, cuyas vidas estaban en constante peligro, el dolor ofrecía una ventaja evolutiva, que indicaba la necesidad de alejarse de la fuente de dolor.
a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts .	los poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de estos , incluidas las de custodia .
Do not covet what Allah has conferred more abundantly on some of you than others.	No codiciéis aquello por lo que Alá ha preferido a unos de vosotros más que a otros.
You yourselves were like that before then Allah conferred His favor upon you, so investigate.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
The Socialist Group therefore supports the negotiating brief conferred on the Commission by the Council.	El Grupo socialista apoya por ello el mandato de negociación dado por el Consejo a la Comisión.
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
You yourself were in the same position before, but God conferred His special favour on you.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours Therefore carefully investigate.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració!
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Constitution, and in conformity with the procedures and conditions set out in it.	Cada institución actuará dentro de los límites de las atribuciones que le confiere la Constitución, con arreglo a los procedimientos y condiciones establecidos en la misma.
And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,	Entonces les mandaron que saliesen fuera del Sanedrín y deliberaban entre sí
In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority .	En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada .
The grand duke of Tuscany, Cosimo III, conferred on him an important office, the commissionership of official balloting.	El Gran Duque de Toscana Cosme III de Médici le confirió un importante puesto como comisionado de las votaciones oficiales.
But with Allah there are abundant gains you too were such before, then Allah conferred a benefit on you therefore make investigation surely Allah is aware of what you do.	Vosotros también erais así antes s Alá os agració! Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!

Muestra esta página en español