Translation of "beside himself with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He seated himself beside her. | Él se sentó a su lado. |
| And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself much learning doth make thee mad. | Mientras él decía estas cosas en su defensa, Festo le dijo a gran voz Estás loco, Pablo! Las muchas letras te vuelven loco |
| And they threaten you with others beside Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| He sat beside her with his eyes closed. | Se sentó a su lado con los ojos cerrados. |
| And there was no host, beside Allah, to help him, nor could he be of any help to himself. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| Yet they would frighten thee with those beside Him? | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Yet they would frighten thee with those beside Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Him. | en lugar de Él! |
| And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him for they said, He is beside himself. | Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| He infected himself with AIDS. | Se ha infectado con el SIDA. |
| Sit beside me. | Siéntate junto a mí. |
| Text Beside Icons | Texto junto a iconos |
| And after they had entered the city, Joseph raised his parents to the throne beside himself, and they (involuntarily) bowed in prostration before him. | Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él. |
| He dried himself with a towel. | Se secó con la toalla. |
| He acquainted himself with his job. | Se familiarizó con su trabajo. |
| He armed himself with a pistol. | Se armó de una pistola. |
| Tom seems quite pleased with himself. | Tom parece estar bastante satisfecho consigo mismo. |
| He cut himself with a knife. | Se cortó con un cuchillo. |
| He cut himself with a knife. | Él se cortó con un cuchillo. |
| I sat beside her. | Yo me senté al lado de ella. |
| I'm walking beside her. | Camino junto a ella. |
| She knelt beside him. | Ella se arrodilló a su lado. |
| Tom sat beside Mary. | Tom se sentó junto a Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
| Show text beside icon | Mostrar texto junto al icono |
| He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. | Él se sentó a leer, con su esposa a su lado tejiendo un par de guantes. |
| The Asphalt Jungle (1950) provided Hagen with her first starring role beside Sterling Hayden, with excellent reviews. | La jungla de asfalto (1950) dio a Hagen su primer papel protagonista, además de excelentes críticas. |
| Tom cut himself with a sharp knife. | Tom se cortó con un cuchillo afilado |
| Potupchik appears to be sitting at a desk beside a purse packed with cash. | Potupchik parece estar sentada a su escritorio al lado de un bolso lleno de dinero en efectivo. |
| The girl sat beside me. | La niña se sentó al lado mío. |
| She lies here beside me. | Ella está recostada aquí junto a mí. |
| Ai sat down beside me. | Ai se sentó a mi lado. |
| Can I sit beside you? | Puedo sentarme junto a ti? |
| He sat down beside her. | Él se sentó a su lado. |
| He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. | Tomaba un pedazo de tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de las cenizas |
| Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself. | Una vez, Cristóbal Colón se cortó con un cuchillo. Esto le enfadó tanto que entonces cortó el cuchillo...con su propio cuerpo. |
| 'If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger's family | Si un forastero o un advenedizo que está contigo se enriquece y tu hermano que está con él se empobrece y se vende al forastero o al advenedizo que reside contigo, o a los descendientes de la familia de un forastero |
| O you who covers himself with a garment , | Tú, el envuelto en un manto! |
| He refreshed himself with a cup of tea. | Él se refrescó con una taza de té. |
| Tom cut himself with a knife this morning. | Tom se cortó con un cuchillo en la mañana. |
Related searches : Beside Himself - Familiarize Himself With - Distinguish Himself With - Engage Himself With - Identify Himself With - Pleased With Himself - Concern Himself With - Struggle With Himself - Angry With Himself - Himself To Himself - Beside From - Stand Beside
