Translation of "beside himself" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He seated himself beside her. | Él se sentó a su lado. |
| And there was no host, beside Allah, to help him, nor could he be of any help to himself. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Him. | en lugar de Él! |
| And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him for they said, He is beside himself. | Cuando los suyos lo oyeron, fueron para prenderle, porque decían que estaba fuera de sí |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Sit beside me. | Siéntate junto a mí. |
| Text Beside Icons | Texto junto a iconos |
| And after they had entered the city, Joseph raised his parents to the throne beside himself, and they (involuntarily) bowed in prostration before him. | Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él. |
| And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself much learning doth make thee mad. | Mientras él decía estas cosas en su defensa, Festo le dijo a gran voz Estás loco, Pablo! Las muchas letras te vuelven loco |
| I sat beside her. | Yo me senté al lado de ella. |
| I'm walking beside her. | Camino junto a ella. |
| She knelt beside him. | Ella se arrodilló a su lado. |
| Tom sat beside Mary. | Tom se sentó junto a Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachó al lado de Mary. |
| Tom crouched beside Mary. | Tom se agachaba al lado de Mary. |
| Show text beside icon | Mostrar texto junto al icono |
| The girl sat beside me. | La niña se sentó al lado mío. |
| She lies here beside me. | Ella está recostada aquí junto a mí. |
| Ai sat down beside me. | Ai se sentó a mi lado. |
| Can I sit beside you? | Puedo sentarme junto a ti? |
| He sat down beside her. | Él se sentó a su lado. |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Is theirs a god beside Allah? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| There is no god beside Me. | No hay más dios que Yo. |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Everybody wants to sit beside her. | Todos quieren sentarse a su lado. |
| My house seems small beside his. | Mi casa parece pequeña al lado de la suya. |
| She sat beside me in church. | Ella se sentó a mi lado en la iglesia. |
| I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub and the appearance of the wheels was like a beryl stone. | Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito |
| Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often. | Son ministros de Cristo? (Hablo como delirando.) Yo más! En trabajos arduos, más en cárceles, más en azotes, sin medida en peligros de muerte, muchas veces |
| Then worship what ye will beside Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they any god beside Allah? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| And beside them are two other gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| There is a river beside the house. | Hay un río junto a la casa. |
| A big dog is always beside him. | Siempre hay un gran perro a su lado. |
| The spoon beside the fork is dirty. | La cuchara al lado del tenedor está sucia. |
| In the pen beside him is Jasmine. | En el establo de al lado está Jasmine. |
| Used to display text beside toolbar icons. | Se usa para mostrar texto junto a los iconos de la barra de herramientas. |
| Have they taken others beside Him as protectors? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| And they threaten you with others beside Him! | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
Related searches : Beside Himself With - Himself To Himself - Beside From - Stand Beside - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those
