Translation of "between 2000 and" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banknotes in circulation between 2000 and 2002 ( EUR billions ) | Billetes en circulación entre los años 2000 y 2002 ( mm de euros ) |
| Between 2000 and 2008, at least 67 people died in xenophobic attacks. | Entre los años 2000 y 2008, al menos 67 personas murieron en ataques xenofóbicos. |
| Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000 and 55 161 of 12 December 2000 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | Recordando sus resoluciones 55 22, de 10 de noviembre de 2000, y 55 161, de 12 de diciembre de 2000, sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, |
| The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology. | Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha. |
| Between 1967 and 2000, Polydor released over 125 albums and 72 singles for Karel Gott in German speaking countries in Europe. | Entre 1967 y 2000, Polydor lanzó más de 125 álbumes y 72 sencillos de Karel Gott en países germanoparlantes en Europa. |
| From 2000 2000. | A partir del 2000 2000. |
| Finally , the difference between the marginal lending facility and the deposit facility rates , as well as the differences between the standing facility rates and the rate on the main refinancing operations , were kept unchanged between April 1999 and December 2000 . | Por último , la diferencia entre los tipos de interés de la facilidad marginal de crédito y de la facilidad de depósito , así como la diferencia entre los tipos de las facilidades permanentes y el de las operaciones principales de financiación , se mantuvieron estable entre abril de 1999 y diciembre del 2000 . |
| countries . The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . | El número de IFM se redujo notablemente entre los años 1998 y 2000 , como consecuencia del proceso de concentración que estaba produciéndose en el sector bancario europeo . |
| Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP . | Entre los años 1980 y 2000 , los activos y pasivos exteriores de residentes en las principales economías avanzadas se han duplicado con creces en porcentaje del PIB . |
| (ii) The fighting in Kisangani between Ugandan and Rwandan forces, most recently in May and June 2000, which resulted in many civilian victims | ii) Los combates en Kisangani entre las fuerzas de Uganda y Rwanda, más recientemente en mayo y junio de 2000, que causaron muchas víctimas civiles |
| Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000, 55 161 of 12 December 2000 and 56 39 of 7 December 2001 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | Recordando sus resoluciones 55 22, de 10 de noviembre de 2000, 55 161, de 12 de diciembre de 2000, y 56 39, de 7 de diciembre de 2001, sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, |
| Since exchange of goods raised from 25 billion to 55 billion between 2000 and 2007, this is not an overly ambitious objective. | Teniendo a la vista que entre los años 2000 y 2007 el intercambio de mercancías aumentó de 25 mil millones a 55 mil millones, este no es un objetivo excesivamente ambicioso. |
| Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, | Observando el mejoramiento significativo de las relaciones entre Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia después de las elecciones celebradas en Croacia en enero de 2000, |
| Taking note of the Security Council resolutions relating to the question, including resolutions 1301 (2000) of 31 May 2000 and 1309 (2000) of 25 July 2000, | Tomando nota también de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a esta cuestión, entre ellas las resoluciones 1301 (2000), de 31 de mayo de 2000, y 1309 (2000), de 25 de julio de 2000, |
| Recalling all the relevant resolutions of the Security Council, including its resolutions 1173 (1998) of 12 June 1998, 1295 (2000) of 18 April 2000 and 1306 (2000) of 5 July 2000, as well as resolution 1304 (2000) of 16 June 2000, | Recordando todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 1173 (1998), de 12 de junio de 1998, 1295 (2000), de 18 de abril de 2000, y 1306 (2000), de 5 de julio de 2000, así como la resolución 1304 (2000), de 16 de junio de 2000, |
| The spread between the two countries with the highest and the lowest rates remained at 3.3 percentage points , virtually unchanged compared with 2000 . | El diferencial entre los dos países con los valores máximo y mínimo se mantuvo en 3,3 puntos porcentuales , apenas sin cambios respecto al 2000 . |
| The Fiat Coupé (type 175, officially titled the Coupé Fiat) was a coupé produced by the Italian manufacturer Fiat between 1993 and 2000. | El Fiat Coupé (tipo 175, nombre oficial del Coupé Fiat) es un coupé que fue producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1993 y 2000. |
| laid down in an exchange of letters between the President of the Council and the French Minister for Finance of 28 February and 9 June 2000 . | francés el 28 de febrero y el 9 de junio de 2000 . |
| Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000, | Tomando nota de la decisión 2000 288 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000, |
| According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. | Según la economista Nora Lustig, entre 2000 y 2010, la desigualdad en el ingreso disminuyó en los 17 países latinoamericanos para los cuales existen datos comparables . |
| In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services. | en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire. |
| 2000. | 2007. |
| Sugihara Conspiracy of Kindness (2000) from PBS shares details of Sugihara and his family and the fascinating relationship between the Jews and the Japanese in the 1930s and 1940s. | 'Sugihara Conspiracy of Kindness' de PBS muestra detalles de Sugihara y su familia y la fascinante relación entre los judíos y los japoneses entre 1930 y 1940. |
| The company later built cars for Sports 2000, Formula Ford 2000, Formula Atlantic and CART. | En sus orígenes, Swift construyó automóviles de Fórmula Ford, Sports 2000 y Fórmula Atlantic. |
| What's done by Colom represents an executive process after getting exhausted all legal and constitutional courts to prosecute the ex head of state between 2000 and 2004. | Lo hecho por Colom supone un trámite ejecutivo luego que se agotaran todas las instancias judiciales y constitucionales para procesar al exmandatario de entre 2000 y 2004. |
| Recalling its resolutions 54 157 of 17 December 1999 and 55 90 of 4 December 2000 and Commission on Human Rights resolution 2000 67 of 26 April 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2000 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. | Recordando sus resoluciones 54 157, de 17 de diciembre de 1999, y 55 90, de 4 de diciembre de 2000, y la resolución 2000 67 de la Comisión de Derechos Humanos, de 26 de abril de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E 2000 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., |
| Bearing in mind relevant paragraphs in Commission on Human Rights resolutions 2000 31 and 2000 45, of 20 April 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2000 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. as well as in resolution 2000 10 of 17 August 2000 of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights,See E CN.4 Sub.2 2000 L.11 Add.1, chap. II, sect. A. | Teniendo presentes los párrafos pertinentes de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2000 31 y 2000 45, de 20 de abril de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E 2000 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., así como de la resolución 2000 10, de 17 de agosto de 2000, de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos HumanosVéase E CN.4 Sub.2 2000 L.11 Add.1, cap. II, secc. A., |
| While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 . | Si bien el crecimiento del crédito al sector privado siguió siendo relativamente elevado , el crecimiento total del crédito a los residentes en la zona del euro disminuyó de forma significativa entre abril y octubre del 2000 . |
| Recalling its resolution 55 15 of 3 November 2000 relating to the promotion of cooperation between the United Nations and the Organization of American States, | Recordando su resolución 55 15, de 3 de noviembre de 2000, relativa al fomento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos, |
| The Commission found in its 2003 Final Report that 69,280 people died or disappeared between 1980 and 2000 as a result of the armed conflict. | La Comisión descubrió en su informe final de 2003 que 69280 personas murieron o desaparecieron entre 1980 y 2000 como resultado del terrorismo. |
| Additionally, the initiative intends to draw a historic map of the Amazon forest in all of its extension covering the period between 2000 and 2010. | Además, la iniciativa pretende trazar un mapa histórico de la selva amazónica en toda su extensión, que cubra el periodo entre 2000 y 2010. |
| Bearing in mind Commission on Human Rights resolution 2000 37 of 20 April 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2000 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. | Teniendo presente la resolución 2000 37 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E 2000 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., |
| Taking note of Commission on Human Rights resolution 2000 5 of 13 April 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2000 23 and Corr.1), chap. II, sect. A. | Tomando nota de la resolución 2000 5 de la Comisión de Derechos Humanos, de 13 de abril de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E 2000 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., |
| Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, | Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad, |
| Taking note of Economic and Social Council resolution 2000 1 of 3 May 2000, as well as Commission for Social Development decision 38 100 of 17 February 2000,See Official Records of the Economic and Social Council, 2000, Supplement No. 6 and corrigendum (E 2000 26 and Corr.1), chap. I, sect. C. | Tomando nota de la resolución 2000 1 del Consejo Económico y Social, de 3 de mayo de 2000, así como la decisión 38 100 de la Comisión de Desarrollo Social, de 17 de febrero de 2000Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 6 y corrección (E 2000 26 y Corr.1), cap. I, secc. C., |
| Bearing in mind its relevant resolutions and Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes y la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, |
| Recalling its resolutions 54 256 of 7 April 2000 and 55 232 of 23 December 2000, | Recordando sus resoluciones 54 256, de 7 de abril de 2000, y 55 232, de 23 de diciembre de 2000, |
| 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) | 9. Toma nota de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, entre ellas las resoluciones 1301 (2000) y 1309 (2000) |
| In this respect , similar to 2000 , the technology sector was a significant contributor to the decline in the broad index between end 2000 and end 2001 , owing to a further significant downward adjustment of long term earnings expectations in this sector . | En este sentido , al igual que había ocurrido en 2000 , el sector tecnológico contribuyó sensiblemente a la caída del índice amplio entre finales de 2000 y finales de 2001 , debido a una nueva y considerable revisión a la baja de las expectativas sobre la rentabilidad a largo plazo de las empresas de este sector . |
| 18. Encourages the United Nations Development Programme to continue implementing decision 2000 23 of 29 September 2000 of its Executive Board pertaining to the cooperation between the secretariat of the Convention and the United Nations Development Programme in order to mainstream activities to combat desertification at the national, subregional and regional levels See DP 2000 1, para. 231. | 18. Alienta al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a que siga aplicando la decisión 2000 23, de 29 de septiembre de 2000, de su Junta Ejecutiva relativa a la cooperación entre la secretaría de la Convención y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de incorporar actividades para luchar contra la desertificación en los planos nacional, subregional y regionalVéase DP 2000 1, párr. 231. |
| Reaffirming the goal of reducing by half, between 2000 and 2015, the proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking water, | Reafirmando la meta de reducir a la mitad, entre 2000 y 2015, la proporción de personas que no tienen acceso al agua potable o no pueden pagarla, |
| Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) 1999 2000 2001 1999 1999 2000 2000 2000 2000 2001 2001 2001 2001 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . | Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) 1999 2000 2001 1999 III 1999 IV 2000 I 2000 II 2000 III 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV Población activa Empleo Agricultura 1 ) Industria 2 ) excl . |
| May 2000 | May 2000 |
| Nov 2000 | Nov 2000 |
| Sep 2000 | Sep 2000 |
Related searches : Between 2000 And 2001 - Between And - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within - In And Between - Between And Including - Choose Between And - Between This And - Lies Between And - Between And Among - And In Between
