Translation of "between two countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres

Examples (External sources, not reviewed)

The river flows between the two countries.	El río transcurre en medio de los dos países.
A war exploded between the two countries.	Una guerra estalló entre los dos países.
A war broke out between the two countries.	Estalló una guerra entre los dos países.
There are significant differences between those two countries.	Existen diferencias significativas entre esos dos países.
A submarine cable was laid between the two countries.	Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Of course, this difference between the two countries is mostly old news.	Por supuesto, esta diferencia entre ambos países no es, en su mayor parte, una novedad.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.
Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story.	La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz.
The Peruvian Chinese Association website sums up the links between the two countries as follows	El sltio web de la Asociación Peruano China lo resume así
Two countries, two legal systems	Dos países, dos sistemas legales
So, has an era of steadily improving ties between the two countries come to an end?	Significa esto que está llegando a su fin una era de constante mejora de los lazos entre ambos países?
Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding.	Las conversaciones en temas nucleares entre los dos países se han caracterizado a menudo por una comunicación pobre y falta de entendimiento.
Their fundamental realization that concrete deeds mean more than lofty intentions shaped the talks between the two countries.	Comprendieron entonces que los hechos concretos importan más que las intenciones elevadas, un descubrimiento fundamental que configuró las conversaciones bilaterales posteriores.
Choose between these two.	Elige entre estos dos.
But Ollanta Humala's repeated interventions in Congress asking for revision on trade relations between the two countries are exaggerated.	Pero es exagerado que Ollanta Humala esté haciendo crisis de gobierno con intervenciones repetitivas y con voceros en el Congreso, que están pidiendo que se revise las relaciones comerciales entre ambos países.
A Tale of Two Countries	Una historia de dos países
I chose between two options.	Elegí entre las dos alternativas.
Merge changes between two branches	Combinar cambios entre dos ramas
The leaders of both countries will be taking one another s measure, and their conclusions will determine how the relationship between the world s two most populous countries evolves.	Será una ocasión para que los líderes de China y la India se tanteen mutuamente de sus conclusiones dependerá la evolución de la relación entre los dos países más poblados del mundo.
The two countries negotiated a treaty.	Los dos países negociaron un tratado.
What's the difference between these two?	Cuál es la diferencia entre ambos?
Time interval between two automatic backups	Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas
A connection between two other shapes	Una conexión entre otras dos formas
Measure the distance between two points	Medir la distancia entre dos puntos
One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries.	Uno de los riesgos principales de la facilitación del comercio es una desviación del comercio es decir, una reducción de los aranceles aduaneros entre dos países lleva a que los consumidores eviten los productos más baratos procedentes de terceros países.
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.	Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico.
Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.	Las inestables coaliciones en el Irán impiden unas negociaciones en serio entre nbsp los dos países, mientras que la fragmentación política en el Pakistán obstaculiza en gran medida la política de los EE.UU. en ese país.
And a Scottish currency that floats against the British pound would mean large transaction costs and reduced trade between the two countries.	Y si la dejara flotar, aumentarían los costos de transacción y se reduciría el comercio entre ambos países.
The portrait was to hang in the Royal Palace of Madrid as a token of the new relationship between the two countries.	El retrato colgaría en el Palacio Real de Madrid como símbolo de la nueva relación entre los dos países.
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
We extended a wire between two posts.	Tendimos un cable entre dos postes.
I had to choose between the two.	Tuve que escoger entre los dos.
Love begins to emerge between the two.	El amor comienza a surgir entre los dos.
There is no link between these two.	No hay relación entre esos dos.
I have to choose between these two.	Tengo que elegir entre esos dos.
I have to choose between the two.	Tengo que elegir entre esos dos.
The woman was sitting between two men.	La mujer estaba sentada entre dos hombres.
There's no connection between the two things.	No tiene conexión una cosa con la otra.
Music fills the infinite between two souls.	La música llena el infinito entre dos almas.
I arrive between noon and two o'clock.	Yo llego entre la medianoche y las dos en punto.
There's not much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre ambos.
There's not much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre los dos.
There's not much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre las dos.

Muestra esta página en español