Translation of "bitterly opposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bitterly - translation :

Opposed - translation :

Keywords : Amargamente Amargura Lloraba Profundamente Arrepiento Opuso Opone Opongo Oponen Oponía

Examples (External sources, not reviewed)

She wept bitterly.	Lloró amargamente.
She cried bitterly.	Ella lloró amargamente.
He wrote bitterly	Escribió con amargura
All of them were strong internationalists when compared to the true isolationists of the 1930s, who bitterly opposed coming to the aid of Britain in WWII.	Todos ellos eran profundamente internacionalistas en comparación con los verdaderos aislacionistas del decenio de 1930, quienes se oponían enconadamente a que se acudiera en ayuda de Gran Bretaña en la segunda guerra mundial.
He went out, and wept bitterly.	Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente
Yesterday I saw a man crying bitterly.	Ayer vi a un hombre llorar amargamente.
He will repent bitterly for defying me.	Él se arrepentirá amargamente por desafiarme.
And Peter went out, and wept bitterly.	Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente
I can't abide hearing you cry so bitterly.	No soporto escucharte llorar con tanta amargura.
Lincoln opposed slavery.	Lincoln se opuso a la esclavitud.
Both parties opposed war.	Ambas partes se oponían a la guerra.
Many senators opposed it.	Muchos senadores se opusieron.
We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day .	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln estaba en contra de la esclavitud.
He's opposed to racial discrimination.	Él se opone a la discriminación racial.
No one opposed the choice.	Nadie se opuso a la elección.
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.	ella oró a Jehovah con amargura de alma y lloró mucho
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
They opposed Darwin's theory of evolution.	Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.
Why are you opposed to this?	Por qué te opones a esto?
Is technology diametrically opposed to nature?	Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza?
There are some who are opposed	Hay algunos que se oponen
Some countries arc opposed to brokers.	Algunos países se oponen a los agentes.
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Si bien no me opongo a aquellos que se oponen a reconocer las uniones del mismo sexo, desearía que esa gente diera razones por las cuales se oponen.
they have opposed God and His Messengers.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
The Catholic Church is opposed to divorce.	La Iglesia Católica se opone al divorcio.
I'm opposed to any type of war.	Me opongo a cualquier tipo de guerra.
He is opposed to the new plan.	Él se opone al nuevo plan.
He condemned those who opposed his policies.	Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
Both men opposed the war in Vietnam.	Los dos hombres se opusieron a la guerra en Vietnam.
My parents were opposed to our marriage.	Mis padres se oponían a nuestro matrimonio.
It is abundance, as opposed to scarcity.	Es la abundancia, en oposición a la escasez.
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.	Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo.
None of us are opposed to his ideas.	Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas.
Mary opposed her son's decision to get married.	Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Only the cities were still opposed to Frederick.	Sólo algunas ciudades se oponían todavía a Federico.
But some were opposed to the death penalty	Otros se expresaron en contra de la pena de muerte
Such was the true story of Jesus, the son of Mary, about which they dispute bitterly.	Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
Of course, America s experience with divided government can leave one pessimistic about the two parties ability to compromise but, as Mexico recently demonstrated when its three big parties agreed on a market oriented Pact for Mexico, even bitterly opposed political parties can overcome their suspicions to embrace needed reforms.	Por supuesto, la experiencia de los Estados Unidos con un gobierno dividido puede crear pesimismo en el público sobre la capacidad de los dos partidos de llegar a un acuerdo. No obstante, como México demostró hace poco cuando sus tres partidos principales acordaron el Pacto por México, orientado al mercado, incluso los partidos políticos más encarnizadamente opuestos pueden superar sus diferencias para adoptar reformas que son necesarias.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.	Un día extremadamente frío del mes de marzo, me uní a unos cuantos amigos en un viaje a este antiguo campo.
That is because they opposed God and His Messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
That is because they opposed God and His Messenger.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado.

Muestra esta página en español