Translation of "bitterly divided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bitterly - translation :

Keywords : Amargamente Amargura Lloraba Profundamente Arrepiento Dividido Dividida Divididos Divididas Dividió

Examples (External sources, not reviewed)

She wept bitterly.	Lloró amargamente.
She cried bitterly.	Ella lloró amargamente.
He wrote bitterly	Escribió con amargura
Did she create a new economic dynamism, or did she leave the United Kingdom bitterly divided, more unequal, and less cohesive than before?	Creó un nuevo dinamismo económico o dejó terriblemente dividido a Reino Unido, más desigual y desunido?
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.	Quiero decir, la prensa en Costa de Marfil estaba dividida amargamente. Era comparada con los medios en Ruanda antes del genocidio. Así que imagínense.
He went out, and wept bitterly.	Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente
Yesterday I saw a man crying bitterly.	Ayer vi a un hombre llorar amargamente.
He will repent bitterly for defying me.	Él se arrepentirá amargamente por desafiarme.
And Peter went out, and wept bitterly.	Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente
I can't abide hearing you cry so bitterly.	No soporto escucharte llorar con tanta amargura.
We are afraid of our Lord and the bitterly distressful day .	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Behold, their valiant ones cry outside the ambassadors of peace weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
A Gender Divided	Un sexo dividido
Society is divided.	La sociedad está dividida.
She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly.	ella oró a Jehovah con amargura de alma y lloró mucho
Behold, their valiant ones shall cry without the ambassadors of peace shall weep bitterly.	He aquí que sus héroes claman en las calles los embajadores de la paz lloran amargamente
Defending a Divided Iraq	La defensa de un Irak dividido
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.	Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo.
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
Despite new joint projects in energy efficiency and environmental protection, areas in which China ranks Japan as the best performer among industrialized countries, the two sides remain in bitterly divided over these territorial waters, which contain huge potential oil, gas, and other mineral deposits.	Pese a los nuevos proyectos conjuntos en materia de eficiencia energética y protección medioambiental, sectores en los que China clasifica al Japón como el país industrializado que obtiene los mejores resultados al respecto, las dos partes siguen profundamente divididas por esas aguas territoriales, que contienen enormes depósitos potenciales de petróleo, gas y otros minerales.
The revolution divided many families.	La revolución dividió muchas familias.
Such was the true story of Jesus, the son of Mary, about which they dispute bitterly.	Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
Cars are divided into three categories.	Los autos se dividen en tres categorías.
That Day, they will be divided.	Ese día serán separados
The committee divided into five sections.	El comité se dividió en cinco secciones.
We divided the money between us.	Dividimos el dinero entre nosotros dos.
Pharamp divided the cake into two.	Pharamp partió la tarta en dos.
Six divided by two is three.	Seis dividido dos es tres.
Six divided by two is three.	Seis entre dos es tres.
Twelve divided by three is four.	Doce entre tres es cuatro.
Eight divided by two is four.	Ocho entre dos es cuatro.
The brain isn't divided into compartments.	El cerebro no está dividido en compartimientos.
How the main window is divided.	Cómo se divide la ventana principal.
How the main window is divided.	Cómo está dividida la ventana principal.
One bitterly cold March day, I joined a few friends on a trip to the former camp.	Un día extremadamente frío del mes de marzo, me uní a unos cuantos amigos en un viaje a este antiguo campo.
Of course, America s experience with divided government can leave one pessimistic about the two parties ability to compromise but, as Mexico recently demonstrated when its three big parties agreed on a market oriented Pact for Mexico, even bitterly opposed political parties can overcome their suspicions to embrace needed reforms.	Por supuesto, la experiencia de los Estados Unidos con un gobierno dividido puede crear pesimismo en el público sobre la capacidad de los dos partidos de llegar a un acuerdo. No obstante, como México demostró hace poco cuando sus tres partidos principales acordaron el Pacto por México, orientado al mercado, incluso los partidos políticos más encarnizadamente opuestos pueden superar sus diferencias para adoptar reformas que son necesarias.
Both have been bitterly disappointed by China s mercantilist trading policies after its accession to the World Trade Organization.	Ambos quedaron muy decepcionados con las políticas comerciales mercantilistas adoptadas por China después de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio.
The report is divided into three chapters .	Este informe consta de tres capítulos .
One euro is divided into 100 cent .	Un euro se divide en cien céntimos .
This document is divided into seven chapters .	Este documento se divide en siete capítulos .
The module is divided into three tabs	El módulo está dividido en tres fichas
They divided them up into two groups.	Los dividieron en dos grupos.
Verily ye are in a divided opinion.	Estáis en desacuerdo.

Muestra esta página en español