Translation of "bring together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| And bring me your family, all together. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| The holidays always bring everyone closer together. | Las fiestas siempre acercan más a las personas. |
| Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Perhaps Allah will bring them to me all together. | Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| Wherever you are, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And how do you bring those two things together? | Cómo podemos unir ambas cosas? |
| And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. | Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. |
| Wherever you may be, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| If they wish to reconcile, God will bring them together. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| Wherever you may be, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And wherever you are, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| We will bring you together with all the ancient peoples. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| We need a new director to bring our company together. | Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. |
| The new construction will bring them all together on one site . | La nueva sede los reunirá en un solo edificio . |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together and toward Him is the destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians. | que te traigan a todo mago entendido! |
| God will bring us together, and to Him is the ultimate return. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together, and to Him is the final destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| God will bring them together God is All knowing and All aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| God will bring us all together and to Him we shall all return . | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| What if we could bring all the instruments in together in one place? | Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar? |
| Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh . | Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! . |
| Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again? | Cree el hombre que no juntaremos sus huesos? |
| Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems. | Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas. |
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él. |
| Wherever you may be, God will bring you all together surely God is powerful over everything. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. Alá es omnipotente. |
| Say Our Lord will bring us all together, then He will judge between us with truth. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Bring together your devices and come forward in ranks the winner will, certainly, have great happiness . | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| If thou bring them not a revelation, they say Why hast thou not got it together? | Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno? |
| Say 'Our Lord will bring us all together, then, with truth, He will rightly judge between us. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| He will bring you together on the inevitable Day of Judgment, but most people do not know. | Luego, os reunirá para el día indubitable de la Resurrección. Pero la mayoría de los hombres no saben . |
| and the appointed time to bring the Messengers together arrives, (then shall the promised event come to pass). | cuando se fije a los enviados su tiempo |
Related searches : Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Things Together - Bring Us Together - Bring People Together - Bring Closer Together - Bring Them Together
