Translation of "bring everyone together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Traer

Everyone - translation :

Todo el mundo

Together - translation :

Juntos

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Demás Todos Tienen Todo Hola Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

The holidays always bring everyone closer together.	Las fiestas siempre acercan más a las personas.
Everyone needs to work together.	Todo el mundo debe trabajar en conjunto.
Everyone should bring their own lunch.	Todos deberían traerse su propio almuerzo.
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
And bring me your family, all together.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
Everyone needs to come together to try to achieve justice.	Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Perhaps Allah will bring them to me all together.	Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And how do you bring those two things together?	Cómo podemos unir ambas cosas?
Largely because people like Desmond Tutu set up a Stage Five process to involve the thousands and perhaps millions of tribes in the country, to bring everyone together.	Gracias a gente como Desmond Tutu que estableció un proceso de Etapa 5. para que participen miles y tal vez millones de tribus en el país, para reunir a todos
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas.
Wherever you may be, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
We will bring you together with all the ancient peoples.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We need a new director to bring our company together.	Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
The new construction will bring them all together on one site .	La nueva sede los reunirá en un solo edificio .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo!	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together and toward Him is the destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.	que te traigan a todo mago entendido!
When he's in a bad mood, he always tries to bring everyone else down.	Cuando él está de mal humor, siempre intenta deprimir a los demás.
God will bring us together, and to Him is the ultimate return.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together, and to Him is the final destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
God will bring them together God is All knowing and All aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
But you bring shame on Tajiks by making this video and showing it to everyone.	Pero ustedes avergüenzan a los tayikos al hacer este vídeo y enseñárselo a todo el mundo .
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
God will bring us all together and to Him we shall all return .	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
What if we could bring all the instruments in together in one place?	Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?
Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection).	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Look at the bones, how We bring them together and clothe them with flesh .	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us equitably.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Does man think that We cannot resurrect him and bring his bones together again?	Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.	Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo
Say 'Our Lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Say Our Lord will bring us together and then He will rightly judge between us.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
Does man imagine that We will not be able to bring his bones together again?	Cree el hombre que no juntaremos sus huesos?
Say, Our Lord will bring us together then He will judge between us in truth.	Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.	Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas.
Everyone knows everyone.	Todos conocen a todos.

Muestra esta página en español