Translation of "bring things together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Together - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Otras Algunas Muchas Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

And how do you bring those two things together?	Cómo podemos unir ambas cosas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas.
Get your things together.	Recoge tus cosas.
Friends do things together.	Los amigos hacen cosas juntos.
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
They do many things together.	Ellos hacen muchas cosas juntos.
And bring me your family, all together.	Traedme luego a vuestra familia, a todos!
The holidays always bring everyone closer together.	Las fiestas siempre acercan más a las personas.
Make the audience put things together.	Hagan que la audiencia ate cabos.
Wheresoever ye are, Allah will bring you Together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Perhaps Allah will bring them to me all together.	Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos.
Wherever you are, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
We want to sound the alarm. 1992 will bring many good things it will open up frontiers, bring people closer together, ensure an interweaving of economies which will prevent war and longstanding aggression.	En otras ocasiones señalé ya que la Comisión tendría que examinar a fondo las causas concretas que impiden que cada una de las regiones de la Comunidad saque un provecho óptimo de los medios que les procuran los Fondos estructurales.
So now you put the two things together.	Ahora ponemos las dos cosas juntas.
So these things together give us evolution, perhaps.	Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.
He is before all things, and in him all things are held together.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Wherever you may be, God will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
If they wish to reconcile, God will bring them together.	Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
Wherever you may be, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
We will bring you together with all the ancient peoples.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
We need a new director to bring our company together.	Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas.
Few things bring as much pleasure as music.	Solo pocas cosas nos traen tanto placer como la música.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
The new construction will bring them all together on one site .	La nueva sede los reunirá en un solo edificio .
Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo!	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Allah will bring us together, and unto Him is the journeying.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together and toward Him is the destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians.	que te traigan a todo mago entendido!
God will bring us together, and to Him is the ultimate return.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
Allah will bring us together, and to Him is the final destination.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
God will bring them together God is All knowing and All aware.	Alá es omnisciente, está bien informado.
Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal.	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
The quarks are stuck together by other things called gluons.	Los quarks se mantienen juntos gracias a otras cosas llamadas gluones.
They recognize Both of these things have to live together.	Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir.
CA That was a masterful job of pulling things together.	CA Fue un trabajo magistral de aunar esfuerzos.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
Wherever you may be, Allah will bring you forth for judgement all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
God will bring us all together and to Him we shall all return .	Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo!
What if we could bring all the instruments in together in one place?	Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?
All who believed were together, and had all things in common.	Y todos los que creían se reunían y tenían todas las cosas en común
And they talked together of all these things which had happened.	Iban hablando entre sí de todas aquellas cosas que habían acontecido

Muestra esta página en español