Translation of "bring out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Bring out - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste

Examples (External sources, not reviewed)

Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Tráigala. Alguien más?
Bring us out of this.	Sácanos de ella!
Bring us out of this!	Sácanos de ella!
And bring out this graph.	Y traer fuera este gráfico.
Our Lord, bring us out of it.	Señor! Sácanos de ella!
FN Can you bring out our baby?	FN Podemos traer el bebé?
They bring out the issues of stigma.	Ponen en evidencia los problemas del estigma.
Our Lord, bring us forth out of it!	Señor! Sácanos de ella!
What does the situation bring out of them?	Qué saca la situación de ellos?
Novelty is, what parts of you do you bring out?	Novedad es, qué partes tuyas vas a mostrar?
Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Allah will indeed bring out what you are apprehensive of.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.	Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
And sent them tokens to bring out the best in them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
Say, Go on mocking God will bring out what you fear.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
You bring forth the living out of the dead, and You bring the dead out of the living, and You give sustenance to whom You will beyond all reckoning.'	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo. Tú provees sin medida a quien quieres .
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.	Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? Nadie
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.	Quién puede sacar lo limpio de lo impuro? Nadie
He will then return you back to it, and bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Then He will return you into it, and will bring you out again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Bring us forth from out this town of which the people are oppressors!	Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes!
Three large airliners should be enough to bring out all the European civilians.	Pedimos a la Comisión que prevea una ayuda de urgencia para los refugiados que huyen de las zonas de combate y se refugian en los países vecinos.
It is He who reaches out to you, and His angels, to bring you out of darkness into the light.	Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz.
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.	Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas
Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.	Haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.	Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.	Entonces dijo Josué Abrid la entrada de la cueva y sacadme de ella a esos cinco reyes
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?	Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living.	Tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
And We shall single out one witness from each community and say Bring your proof.	Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos Aportad vuestra prueba!
Say thou mock on! verily Allah is about to bring out that which ye apprehend.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface.	y helos despiertos!
If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
The troubles of my heart are enlarged O bring thou me out of my distresses.	Las angustias de mi corazón se han aumentado sácame de mis congojas
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?	Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.	a fin de que abras los ojos que están ciegos y saques de la cárcel a los presos, y de la prisión a los que moran en las tinieblas
Bring us out, so that we may act righteously differently from what we used to do!	Sácanos y obraremos bien, no como solíamos hacer! .
Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light).	Obscureció la noche y sacó la mañana.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?	He estado fuera un tiempo. Puedes ponerme al día?
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty.	Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
Pilate therefore went out to them, and said, What accusation do you bring against this man?	Por tanto, Pilato salió fuera a ellos y dijo Qué acusación traéis contra este hombre
Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof.	Llévate a la niña al bosque, ya no la quiero ver más. Deberás matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba.
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon and there won't be room enough for them.	Porque los haré volver de la tierra de Egipto, y los recogeré de Asiria. Los traeré a la tierra de Galaad y al Líbano, y no les bastará

Muestra esta página en español