Translation of "broad public support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broad - translation :

Public - translation :

Support - translation :

Keywords : Tipa Amplio Ancha Anchos Amplia Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.	Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario.
This objective cannot be accomplished without the broad support of the public and the assistance of organizations such as MSF, referred to above.	Señorías, insisto en lo que decía hace unos instantes tengo una relativa fe en lo que se va a votar aquí y en las recomendaciones del informe del Sr. Ford, que sus cribo plenamente.
But support for Putin, though broad, may not be deep.	No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo.
The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework .	La consulta pública confirmó la acogida favorable dispensada , en general , a la estructura del Nuevo Acuerdo y la necesidad de adoptar un marco más sensible al riesgo .
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy.	Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten.
Even in Turkey, where the rule of law is relatively strong and the constitution well established, the opposition has failed to organize a credible political party with broad public support.	Incluso en Turquía, donde el imperio de la ley es relativamente fuerte y la constitución está bien establecida, la oposición no ha logrado organizar un partido político creíble con amplio apoyo del pueblo.
Because of our broad support for the report we shall definitely be voting for it.	Por esta razón se dipone hasta hoy de una relación muy exacta de qué mercancías se expidieron a través de las fronteras, ordenadas en las casi diez mil posiciones de la tarifa general arancelaria o de la nomenclatura aduanera.
Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways .	Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías .
His public support for the British government was unpopular.	Su apoyo público al gobierno británico era impopular.
My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways.	Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad.
They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.	Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin.
In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin.	En este caso, pronto queda en claro que el apoyo interno para el acuerdo nuclear era amplio, pero débil.
Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	Observando el amplio apoyo que existe para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support.	Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.	Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.	Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.
Support for some cities in France. No local public transportation information.	Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local.
Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	Observando también que hay amplio apoyo para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .	LAS ORIENTACIONES GENERALES DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL 2003 Las Orientaciones generales de política económica adoptadas en el 2003 por el Consejo ECOFIN no sólo abogaron por la continuidad de unas finanzas públicas saneadas , sino que hicieron también especial hincapié en las reformas estructurales .
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.
Only societies with thriving sectors free of government control can participate in these broad coalitions of public, private, and civic actors.	Sólo las sociedades con sectores prósperos y libres del control estatal pueden participar en esas grandes coaliciones de copartícipes públicos, privados y civiles.
The debates which are held and the statements which are made in this Chamber have a broad effect on public opinion.	Los debates, así como las posiciones que se toman en este recinto, tienen un gran eco en nuestras opiniones públicas.
C. D. Broad.	C. D. Broad.
The bird has broad wings and a short, broad, and square tail.	El ave tiene alas anchas y una cola corta, ancha y cuadrada.
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.
Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.	Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.
After he fell on the stage, the singer got the support of the public.	Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?	Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook?
At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support.	En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso.
Faced with tight fiscal (and political) constraints, policymakers should abandon the flawed notion that investments with broad and, to some extent, non appropriable public benefits must be financed entirely with public funds.	Frente a las fuertes limitaciones fiscales (y políticas), los responsables de la elaboración de las políticas deben abandonar la errónea noción de que las inversiones con amplios y, en alguna medida no apropiables beneficios públicos deben ser financiadas solo con fondos públicos.
The selection is broad.	La elección es amplia.
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
Tom is broad minded.	Tom es un tipo abierto.
The Ecofin Council agreed in October 2006 that public authorities should support the SEPA project .	El Consejo Ecofin acordó en octubre del 2006 que las autoridades nacionales deberían respaldar el proyecto de la SEPA . No obstante , hasta ahora , 7 El BCE tiene previsto publicar un documento sobre las posibles consecuencias económicas de la SEPA para el sector bancario .
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth .	Esto permitirá mantener la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas y apoyará la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo .
With broad public support, Palestine s unity government will be able to rally the international community behind its fair and reasonable demands for a truly independent state, free of sieges, separation barriers, and foreign settlements demands that fall squarely within the realm of basic human rights.	Con un amplio apoyo público, el gobierno de unidad de Palestina podrá granjearse el apoyo de la comunidad internacional a sus justas y razonables peticiones de un Estado de verdad independiente libre de asedios, barreras separadoras y asentamientos extranjeros que cuadran totalmente con el ámbito de los derechos humanos básicos.
Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed.	Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar.
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case.	El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso.
Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.	En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.
The use of a broad	The use of a broad
Europe has three broad options.	Europa tiene tres opciones amplias.
It contains broad winged seeds.	Contiene semillas con amplias alas.

Muestra esta página en español