Translation of "build public support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Branching and tagging support for kdesvn build | Soporte de ramas y etiquetas en kdesvn build |
| SSL support is not available in this build of KDE. | El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. |
| In order to build support for public investment in higher risk innovation, perhaps taxpayers should receive a more direct return, by channeling profits into a public innovation fund to finance the next wave of technologies. | Para generar apoyo a la inversión pública en proyectos de innovación más arriesgados, tal vez haya que crear beneficios más directos para los contribuyentes, canalizando ganancias hacia un fondo público de innovación que financie la siguiente ola de tecnologías. |
| Public finances and economic stabilisation Public finances can support economic stability in several ways . | Finanzas públicas y estabilización económica Las finanzas públicas pueden fomentar la estabilidad económica por diversas vías . |
| If your distribution support this, you can build an index of search terms. | Si lo permite su distribución, con esta opción podrá construir un índice de términos de búsqueda. |
| His public support for the British government was unpopular. | Su apoyo público al gobierno británico era impopular. |
| There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build. | Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada. |
| They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. | Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin. |
| Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support. | Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público. |
| On the whole, though, the public seemed to support the decision. | Sin embargo, en general, el público parecía apoyar la decisión. |
| Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. |
| Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. | Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta. |
| Support for some cities in France. No local public transportation information. | Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local. |
| Even more encouraging has been the grassroots effort to build online support networks for LGBT youth. | Más alentadora aun ha sido la iniciativa de base de construir redes de apoyo en línea para la juventud LGBT. |
| But the report plainly understated the degree of public support for change. | Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio. |
| This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. | Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. |
| Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. | Ahora hay dinero en el presupuesto federal, el próximo año, para reforzar el servicio de salud pública. |
| Polarized public discourses over Chai Jing's documentary make it impossible to build consensus on China's air pollution problem. | La división de opiniones acerca del documental de Chai Jing dificultan lograr un acuerdo acerca del problema de la contaminación del aire en China |
| This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it. | Esto nos ha ayudado a construir una organización altamente ética y orientada al paciente y los sistemas que la ayudan |
| kdesvn build strives to maintain excellent support for the qt copy module included in the kde subversion repository. | kdesvn build se esfuerza por mantener un excelente soporte para el módulo qt copy incluido en el repositorio subversion de kde . |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms. | El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas. |
| Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform. | Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma. |
| After he fell on the stage, the singer got the support of the public. | Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. |
| How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? | Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? |
| At European level, public health administration is inadequate and has very weak legal support. | En el nivel europeo, la administración sanitaria en el marco de la salud pública es insuficiente y el respaldo jurídico es muy escaso. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| The Ecofin Council agreed in October 2006 that public authorities should support the SEPA project . | El Consejo Ecofin acordó en octubre del 2006 que las autoridades nacionales deberían respaldar el proyecto de la SEPA . No obstante , hasta ahora , 7 El BCE tiene previsto publicar un documento sobre las posibles consecuencias económicas de la SEPA para el sector bancario . |
| The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks. | La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil. |
| This feature is supported for both kde 3 and kde 4. KDE 4 support was added in kdesvn build 1.6.3. | Esta funcionalidad está soportada tanto para kde 3 como para kde 4. El soporte para KDE 4 se añadió en kdesvn build 1.6.3. |
| This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth . | Esto permitirá mantener la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas y apoyará la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo . |
| In 1996, as Seattle Seahawks owner Paul Allen worked with the city to build a new football stadium for his team, the potential of an MLS expansion team that could be a co tenant helped drive public support for the effort. | En 1996, mientras el dueño de los Seattle Seahawks, Paul Allen, trabajaba con la ciudad para construir un nuevo estadio de fútbol para su equipo, la idea de que un equipo de expansión de la MLS podría compartirlo ayudó a incrementar el apoyo del público para el proyecto. |
| Build | Compilar |
| Build | Compilar |
| Build | Construir |
| Build | Enviar proyecto |
| Build | Construir |
| Moreover, public health campaigns should expand their message to support women who are struggling to breastfeed. | Es más, las campañas de salud pública deberían difundir su mensaje para respaldar a las mujeres que tienen dificultades para amamantar. |
| Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. | El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso. |
| Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy. | En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal. |
| Investments, both public and private, are needed to foster green growth, support innovation and entrepreneurship, contribute to closing the inequality gaps that have widened during the crisis, and help build the skills that are essential for more resilient economies and more inclusive societies. | Las inversiones, tanto públicas como privadas, son necesarias para fomentar el crecimiento ecológico, apoyar la innovación y el espíritu empresarial, contribuir a colmar los desfases en materia de desigualdad, que se han agrandado durante la crisis, y contribuir a crear las aptitudes esenciales para lograr unas economías más resistentes y unas sociedades menos excluyentes. |
| Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission. | Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión. |
| If a worker does not even have her weekly day off, how could she make friends and build her own support network? | Si una trabajadora no tiene ni un día libre a la semana, cómo puede hacer amigos y crear su red de apoyo? |
| build dir, to set the directory to build in. | build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. |
Related searches : Build Support - Public Support - Build Support For - Build Up Support - Public Relations Support - Public Support Schemes - Broad Public Support - Garner Public Support - Public Sector Support - Public Financial Support - Public Support For - Public Support Measures
