Translation of "brought in line" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Line - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Linea Raya Frase Fila Cola

Examples (External sources, not reviewed)

This brought him to the attention of the Hamburg America Line the line hired him in 1886, and made him general director in 1899.	Esto atrajo la atención de la empresa naviera Hamburg Amerika , que le contrató en 1886 y le hizo director general en 1899.
McCready then brought in friend and Alice in Chains frontman Layne Staley to round out the line up.	Luego McCready trajo a su amigo Layne Staley frontman de Alice in Chains para completar la formación.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States .	La cobertura de las notificaciones debe ajustarse a los datos notificados actualmente por los Estados miembros .
This means that , in some cases , exchange rate policy frameworks must be brought into line with the features of the mechanism .	Ello significa que , en algunos casos , el marco de la política cambiaria habrá de adaptarse al citado mecanismo .
Could the English language and any other erroneous versions please be brought in line with the French and the Dutch versions ?	Las economías de aqueallos países, de por sí asfixiados por la caída de los precios de las materias primas, el peso de la deuda y los denominados programas de reajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario, no pueden soportar este nuevo impacto.
Line In	Entrada de línea
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
Get in line.	Ponte en la fila.
Get in line.	Póngase en la fila.
Get in line.	Pónganse en la fila.
Stand in line.	Párense en línea.
in line differences	diferencias en línea
four in line	cuatro en línea
Reflect in Line	Simetría axial
Amped 2's multiplayer on Xbox Live brought a number of new features not seen in any other on line game at the time.	Amped 2 trajo una serie de nuevas características que no se había visto en cualquier otro juego en línea en el momento.
Triple clicking in a line will select the entire line.	Con una triple pulsación del ratón sobre una línea, se selecciona ésta entera.
Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003 , the Community Directive should be brought into line with this new international standard .	Toda vez que las Cuarenta Recomendaciones del GAFI se revisaron y ampliaron sustancialmente en 2003 , la Directiva de la Comunidad debe ajustarse a esta nueva norma internacional .
Wait in line, please.	Espere en línea, por favor.
Reflect in this line	Reflejar sobre esta recta
Keefe brought along lead guitarist Paul DiGiovanni, with whom he had recorded a brief demo, to complete the line up.	Más tarde, Keefe trajo al guitarrista Paul DiGiovanni, con quien había grabado un demo breve, para completar la canción.
l, line line	l, line línea
Brought in more women.	Incorporar más mujeres.
Brought in younger men.	Incorporar hombres jóvenes.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
kwrite line line URL	kwrite line línea URL
I was third in line.	Era el tercero de la cola.
Each line in all colours	Cada línea en todos los colores
In line at morning assembly.	En la formación de la mañana.
Jaska played a vital role in the formation of the band, since he was the one who brought both Alexander Kuoppala and Janne Wirman to their line up.	Jaska desempeña un papel vital en la formación de la banda, ya que él fue el que trajo tanto Alexander Kuoppala y Janne Wirman a su alineación.
kate l line line URL	kate l line línea URL
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.
So they brought him in.	Le trajeron las cosas.
The prudential supervisory regime for electronic money institutions should be reviewed and brought more into line with the risks faced by these institutions .	El régimen de supervisión prudencial de las entidades de dinero electrónico debe revisarse y adecuarse más a los riesgos en que incurren estas entidades .
Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam	Considerando que las referencias a los artículos del Tratado habrán de corresponder a la nueva numeración introducida por el Tratado de Amsterdam
Please line up in a row.	Por favor, poneos en fila.
The shoppers stood in a line.	Los compradores hacían cola.
Please keep my place in line.	Por favor, cuida mi lugar en la cola.
He's the fifth man in line.	Es el quinto de la fila.
The children were standing in line.	Los niños estaban en fila.
Why are you waiting in line?	Por qué estás haciendo la cola?
Logging in via the Command Line	Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes
Replacing text in the current line	Sustitución de texto en la línea actual
An object reflected in a line	Transformación de simetría axial que se aplica a un objeto a partir de una recta que constituirá el eje de simetría
Select the line to reflect in...	Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar...

Muestra esta página en español