Translation of "brought into existence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Existence - translation :

Into - translation :

Keywords : Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron Existencia Existir Existe Humana Propia Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

After them We brought another generation into existence.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
We brought another generation into existence after the people of Noah.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Say He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation	Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
He said Nay! your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who brought them into existence, and I am of those who bear witness to this	Vuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra, que Él ha creado. Yo soy testigo de ello.
What has brought you into hell?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
He brought his ideas into practice.	Él puso sus ideas en práctica.
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.	Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.	Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.	Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz
When He commands the Day of Judgment to take place, it will come into existence.	El día que dice Sé! , es.
When He decides to do something, He only says, Exist, and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
They will all be brought into Our presence together.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
What has brought you into the Fire of Hell ?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
At last, she has brought the plan into effect.	Al final ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.	Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
Existence Test	Prueba de existencia
Jesus said to them, Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.	Les dijo Jesús De cierto, de cierto os digo que antes que Abraham existiera, Yo Soy
and hell will be brought into view for the perverse,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
As He brought you into being, so shall you return.	Así como os ha creado, volveréis .
And the hearts' contents shall be brought into the open?	y se haga público lo que hay en los pechos,
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables.
Whenever He decides to do anything, He just commands it to exist and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence.	Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
We know the people who lived before you and those who will come into existence after you.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Whenever He decides to create something He has only to say, Exist, and it comes into existence.	Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.
Say Allah brings the creation into existence, then He reproduces it how are you then turned away?	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.	traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel,
and their spouses We shall have brought them into being afresh,	Nosotros las hemos formado de manera especial
As He brought you into being, so return ye (unto Him).	Así como os ha creado, volveréis .
and hell is brought into view for those who can see	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
They will all be brought into the presence of their Lord.	Luego, serán congregados hacia su Señor.
He brought her into the studio only once during their marriage.	La llevó únicamente una vez al estudio durante su matrimonio.
They did injustice to themselves and We turned their existence into ancient tales by making them disintegrate totally.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.	Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.	Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos
Why should I not worship Him who brought me into being, to whom you will be brought back in the end?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?

Muestra esta página en español