Translation of "coming into existence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coming - translation :

Existence - translation :

Into - translation :

Keywords : Vienes Viene Viniendo Llegando Vendrá Existencia Existir Existe Humana Propia Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
When He decides to bring some thing into existence He needs only command it to exist and it comes into existence.	Gloria a Él! Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y se.
After them We brought another generation into existence.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
I knew this coming into it.	Yo lo sabía.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
We brought another generation into existence after the people of Noah.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
And they're coming into the city by rail.	Llegan a la ciudad en tren,
He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.	Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.	Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
Slowly but surely, the next China is coming into focus.	Poco a poco, la próxima China se está perfilando.
When He commands the Day of Judgment to take place, it will come into existence.	El día que dice Sé! , es.
When He decides to do something, He only says, Exist, and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	Es el Northwest vuelo siete que llega de Seattle el 12 de marzo , o lo que fuera.
The true light that enlightens everyone was coming into the world.	Aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo
Existence Test	Prueba de existencia
Jesus said to them, Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.	Les dijo Jesús De cierto, de cierto os digo que antes que Abraham existiera, Yo Soy
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.	Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables.
Whenever He decides to do anything, He just commands it to exist and it comes into existence.	Y cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
When He decides to do something He just orders it to exist and it comes into existence.	Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
We know the people who lived before you and those who will come into existence after you.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Whenever He decides to create something He has only to say, Exist, and it comes into existence.	Su orden, cuando quiere algo, le dice tan sólo Se! Y es.
Say Allah brings the creation into existence, then He reproduces it how are you then turned away?	Di Alá inicia la creación y luego la repite. Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
They did injustice to themselves and We turned their existence into ancient tales by making them disintegrate totally.	Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.	Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Así que cuando se acerca la tormenta, éste clava un perno en el suelo.
I confirm the Torah which is in existence and give you the glad news of the coming of a Messenger who will come after me named Ahmad.	Yo soy el que Alá os ha enviado, en confirmación de la Tora anterior a mí, y como nuncio de un Enviado que vendrá después de mí, llamado Ahmad .
It has proved necessary to exclude from this debate some of the major unknown quantities which will affect the existence of the Community over the coming year.	Ha sido preciso excluir de este debate algu nas de las mayores incógnitas que gravan la vida de la Comunidad del año próximo.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación.
We will save your body on this day so that you may become evidence (of Our existence) for the coming generations many people are unaware of such evidence.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
You coming? You no coming?	Vienes? No vienes?
The vertical cosmology is divided into thirty one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality.	La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus , cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad.
Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.	Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.
In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.	Además Nour pide a los partidos políticos tener en cuenta la existencia del centro como un grupo de base activo.
Existence is a meaningless concept.	La existencia es un concepto sin importancia.
Say He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation	Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,
For instance, the United States may only come into existence if the ruling British Empire is unable to maintain social order.	Por ejemplo, los Estados Unidos solo pueden llegar a existir si el reinante Imperio Británico es incapaz de mantener el orden social.
According to the Brahmajāla Sutta (DN.1), a Mahābrahmā is a being from the Ābhāsvara worlds who falls into a lower world through exhaustion of his merits and is reborn alone in the Brahma world forgetting his former existence, he imagines himself to have come into existence without cause.	De acuerdo con el Sutta Brahmajāla Sutta (DN.1), un Mahābrahmā es un ser de los mundos Ābhāsvara quien cayó en un mundo inferior debido a que sus méritos se terminaron y renace solo en el plano Brahma olvidando su existencia pasada, se imagina como alguien que empezó a existir sin una causa.
Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.	A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.

Muestra esta página en español