Translation of "buck the trend" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Buck - translation :

Trend - translation :

Keywords : Buck Anímate Rogers Srta Howard Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Examples (External sources, not reviewed)

It broke the buck.	Rompió la barrera del dólar.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	a 20 millas por galón, eso sería equivalente a U S 1.50 1.60 por galón
He wants the most bang for his buck.	Él quiere el mejor resultado para su dinero.
She wants the most bang for her buck.	Ella quiere el mejor resultado para su dinero.
Trinidad Tobago's 'Pass the Buck' Politics Global Voices	Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto
You can get more bang for your buck, let's say.	Digamos que puedes sacarle más provecho.
Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back.	El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
The movie stars Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Elisabeth Degen, Heike Makatsch, Detlev Buck.	La película la protagonizan Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Elisabeth Degen, Heike Makatsch y Detlev Buck.
The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton.	Kempton señala que los resultados se oponen a la opinión tradicional de que la energía renovable es demasiado insegura y cara.
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
You can get a lot of bang for your buck at this store.	Puedes conseguir un gran resultado por tu dinero en esta tienda.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar.
Although Buckcherry is a spoonerism of Chuck Berry, the group said it was inspired by a drag queen acquaintance of theirs named Buck Cherry (Buck Cherry was also the moniker of John Armstrong, guitarist for 1980s new wave group The Modernettes).	Aunque Buckcherry es un trastrueque de Chuck Berry, la banda dijo que estuvo inspirada por un conocido travesti de ellos llamado Buck Cherry (Buck Cherry fue también el apodo de John Armostrong, guitarrista de la década de 1980, del grupo The Modernettes).
I am certainly not celebrating the trend.	Desde luego, no estoy celebrando esa tendencia.
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
No, it s the political movement against the trend.	No es un movimiento político contra esta tendencia.
They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather.	Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
And the trend shows no signs of slowing.	Y no parece que la tendencia vaya a aminorar.
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.	De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
Does the Commission believe that the current trend will continue?	Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar?
Such opportunities come sharply into focus when you ask some of the world s best minds to find the biggest bang for the buck.	Dichas oportunidades son las primeras en surgir cuando se les pide a algunas de las mentes más brillantes en el mundo que encuentren proyectos que den el máximo de beneficios.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend.	Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.
At current policies the upward trend is set to continue.	De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá.
If the fund s losses are big enough that rounding off still leaves it short of a stable 1.00 value, the fund breaks the buck.	Si las pérdidas del fondo son lo suficientemente grandes como para superar el redondeo y evitar que se mantenga el valor estable en 1,00, el fondo rompe la barrera del dólar, lo que en la jerga se conoce como break the buck .
Our office has an obligation to prosecute offenses that were crimes at the time they occurred, Mr. Buck said in a statement.	Nuestra oficina tiene la obligación de interponer acciones judiciales contra aquellas faltas que en el momento en que se produjeron eran delito , dijo el Sr. Buck en una declaración.

Muestra esta página en español