Translation of "passing the buck" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Buck - translation :

Passing - translation :

Keywords : Buck Anímate Rogers Srta Howard Pasaba Pasajero Pasaba Pasan Pasada

Examples (External sources, not reviewed)

Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back.	El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve.
They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather.	Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo.
It broke the buck.	Rompió la barrera del dólar.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	a 20 millas por galón, eso sería equivalente a U S 1.50 1.60 por galón
He wants the most bang for his buck.	Él quiere el mejor resultado para su dinero.
She wants the most bang for her buck.	Ella quiere el mejor resultado para su dinero.
Trinidad Tobago's 'Pass the Buck' Politics Global Voices	Los políticos de Trinidad y Tobago escurren el bulto
Instead, the LDP, having failed to reinvigorate itself and attract allies, has occasionally taken a buck passing approach, such as permitting the DPJ to pass an unpopular but inevitable and necessary increase in the consumption tax.	En cambio, el PDL, al no haber logrado revitalizarse a sí mismo y atraer aliados, ocasionalmente ha adoptado un enfoque de transferir la culpa, como permitir que el PDJ aprobara un aumento impopular pero inevitable y necesario al impuesto sobre el consumo.
Passing Direction	Dirección del análisis
You can get more bang for your buck, let's say.	Digamos que puedes sacarle más provecho.
and by the passing night,	Por la noche cuando transcurre...
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
Passing Command Line Parameters	Pasar parámetros en línea de órdenes
The movie stars Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Elisabeth Degen, Heike Makatsch, Detlev Buck.	La película la protagonizan Maria Schrader, Juliane Köhler, Johanna Wokalek, Elisabeth Degen, Heike Makatsch y Detlev Buck.
We congratulated him on passing the examinations.	Le felicitamos por aprobar los exámenes.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
He is sure of passing the exam.	Él está seguro de pasar el examen.
Black clouds were passing above the city.	Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.
The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton.	Kempton señala que los resultados se oponen a la opinión tradicional de que la energía renovable es demasiado insegura y cara.
You can get a lot of bang for your buck at this store.	Puedes conseguir un gran resultado por tu dinero en esta tienda.
All that is on the earth is passing,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
I am sure of his passing the examination.	Estoy seguro de que él aprobará el examen.
I am sure of his passing the examination.	Estoy seguro de que ha aprobado el examen.
I congratulated him on passing the entrance exam.	Lo felicité por pasar el examen de ingreso.
The passing car splashed muddy water on me.	El coche que pasaba me salpicó agua embarrada.
No one can stop the time from passing.	Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
She should have no problem passing the exam.	Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	la semana pasada valía ocho dólares, esta semana vale cuatro, la semana entrante, un dólar.
Although Buckcherry is a spoonerism of Chuck Berry, the group said it was inspired by a drag queen acquaintance of theirs named Buck Cherry (Buck Cherry was also the moniker of John Armstrong, guitarist for 1980s new wave group The Modernettes).	Aunque Buckcherry es un trastrueque de Chuck Berry, la banda dijo que estuvo inspirada por un conocido travesti de ellos llamado Buck Cherry (Buck Cherry fue también el apodo de John Armostrong, guitarrista de la década de 1980, del grupo The Modernettes).
Rick was over the moon about passing the exam.	Rick estaba muy emocionado por haber pasado el examen.
Passing among them are eternalized youths.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
It was just a passing infatuation.	No fue más que un enamoramiento pasajero.
Passing mail to KDE email program...	Pasando el mensaje al programa de correo de KDE...
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
He became more mature with the passing of the years.	Maduró con los años.
And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds the handiwork of Allah Who hath perfected everything.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos salpicó.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos empapó.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
We are passing through a bad time.	Estamos pasando por tiempos difíciles.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.	Qué agradable será la Morada Postrera!

Muestra esta página en español