Translation of "build to perform" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only perform the build process. | Realiza solamente el proceso de compilación. |
| kdesvn build can quickly perform a partial build of a module directly from the command line, when you only need to update part of a module. | kdesvn build puede realizar rápidamente una compilación parcial de un módulo directamente desde la línea de órdenes, cuando solamente necesita actualizar parte de un módulo. |
| Due to various issues with the kde build system kdesvn build will automatically perform a series of steps to automatically try to get a module to compile when it fails. | Debido a varias cuestiones del sistema de compilación kde , kdesvn build realizará automáticamenteuna serie de pasos para intentar que un módulo compile cuando este falle. |
| The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include | Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son |
| On the second failure, kdesvn build will try to reconfigure the module and then rebuild it. This usually catches situations where a build system file that requires reconfiguration changed, but the build system did not perform that step automatically. | Al segundo fallo, kdesvn build intentará reconfigurar el módulo y recompilarlo. Esto suele resolver las situaciones en las que un archivo del sistema de compilación cambia la reconfiguración requerida, pero el sistema de compilación no realizó este paso automáticamente. |
| If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build. | Si desea que kdesvn build recompile el módulo automáticamente durante la siguiente actualización de compilación normal, puede crear un archivo especial. Cada módulo tiene una carpeta de compilación. Si crea un archivo llamado. refresh me en la carpeta de compilación para un módulo, kdesvn build recompilará el módulo la siguiente vez que se realice el proceso de compilación, incluso si se realiza la más rápida compilación incremental. |
| Luckily, the build directory is not required after a module has successfully been built and installed. kdesvn build can automatically remove the build directory after installing a module, see the examples below for more information. Note that taking this step will make it impossible for kdesvn build to perform the time saving incremental builds. | Por fortuna, la carpeta de compilación no es necesario una vez que un módulo ha sido compilado e instalado con éxito. kdesvn build puede eliminar automáticamente la carpeta de compilación después de instalar un módulo, vea los ejemplos abajo para más información. Observe que este paso imposibilitará a kdesvn build realizar compilaciones incrementales que reducen el tiempo total de compilación. |
| In this chapter, we show how to use the kdesvn build to checkout modules from the kde repository and build them. We also provide a basic explanation of the kde subversion structure and the steps you have to perform before running the script. | En este capítulo se muestra el uso de kdesvn build para descargar módulos del repositorio de kde y compilarlos. También se explica un poco la estructura del repositorio subversion de kde y los preparativos a realizar antes de ejecutar este script. |
| build dir, to set the directory to build in. | build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. |
| Try to perform quick formatting | Intentar realizar un formateo rápido |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| How kdesvn build tries to ensure a successful build | Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. |
| And it's almost impossible to perform. | y es casi imposible de interpretar. |
| Lo! We are to perform it. | Es promesa que nos obliga y la cumpliremos! |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. |
| install after build, to avoid installing after the build process. | install after build, para no realizar la instalación después del proceso de compilación. |
| Here we document the kdesvn build configuration file syntax and options, its command line options, features, and an overview of all necessary steps required to build kde from source, including the steps which you should perform using other tools, or in other words, steps that are not automatically performed by the kdesvn build script. | Aquí se documenta las opciones del archivo de configuración y la sintaxis de kdesvn build , sus opciones en la línea de órdenes, funcionalidades y una visión general de todos los pasos necesarios para compilar kde a partir de su código fuente, incluyendo lo que deberá hacer con otras herramientas, es decir, lo que kdesvn build no hace automáticamente. |
| Tom has an important mission to perform. | Tomás tiene una importante misión que cumplir. |
| Quick Panel quick way to perform actions | Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones |
| The most important thing for the Land of Israel is to build and build and build Jewish settlements . | Lo más importante para el territorio de Israel es construir, construir y construir asentamientos judíos . |
| Failed to build index. | Fallo al crear el índice. |
| Package failed to build | Error al construir el paquete |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| kdesvn build 's build logging | Registro de la compilación con kdesvn build |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | Usamos la dinámica de juegos para construirlo. Construimos con trabajo comunitario. |
| perform the tasks referred to in Article 44 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44 |
| Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. | Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. |
| perform the tasks referred to in Article 43 | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 |
| So why didn't agriculture markets perform to expectations? | Por qué no alcanzaron los mercados de agricultura las expectativas de los consumidores? |
| Select the kind of HotSync to perform next. | Seleccione el tipo de HotSync que se deba realizar a continuación. |
| Changing kdesvn build 's build priority | Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| I wanted to build airplanes. | Quería construir aeroplanos. |
| Spiders like to build spiderwebs. | A las arañas les gusta hacer telarañas. |
| I like to build bridges. | Me gusta construir puentes. |
| I like to build stuff. | Me gusta crear cosas |
| Configure Option to not build | Configurar la opción que no se va a generar |
| Add tool to Build menu | Añadir herramienta al menú Compilar |
| Unable to build password database. | Imposible construir la base de datos de contraseñas. |
Related searches : Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Licensed To Perform - Expected To Perform - Retain To Perform - Trusted To Perform - Qualified To Perform - Trained To Perform - Motivation To Perform
