Translation of "burden you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Burden - translation :

Keywords : Carga Cargar Pesada Soportar Hombros

Examples (External sources, not reviewed)

relieved you of the burden	Liberado de la carga
And relieve you of the burden	Liberado de la carga
And removed from you your burden,	Liberado de la carga
And lift from you your burden.	Liberado de la carga
and relieve you of the burden	Liberado de la carga
and relieve you of your burden	Liberado de la carga
and relieved you of your burden	Liberado de la carga
And We removed from you your burden	Liberado de la carga
And taken off from you your burden,	Liberado de la carga
But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh	Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah'
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
I don't want to burden you with my troubles.	No quiero agobiarlo con mis problemas.
I don't want to be a burden to you.	No quiero ser una carga para ti.
I don't want to be a burden on you.	No quiero ser una carga para ti.
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.	Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos
No bearer of burden can bear the burden of another.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
I do not want it to become a burden for you.	No quiero coaccionarte.
I know I'm a burden you don't have to repeat it.	Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo.
That no bearer of burden shall bear the burden of another	que nadie cargará con la carga ajena,
(d) Debt burden	d) La carga de la deuda
Carrying the burden	Llevando la carga
Assessing administrative burden	Evaluación de la carga administrativa
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	que nadie cargará con la carga ajena,
When this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of Yahweh? Then you shall tell them, What burden! I will cast you off, says Yahweh.	Cuando este pueblo o algún profeta o sacerdote te pregunte diciendo ' Cuál es la profecía de Jehovah?', les dirás ' Vosotros sois la profecía, y yo os rechazaré', dice Jehovah
Allah has now lightened your burden for He found weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.	Profecía acerca de Arabia En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán
And removed your burden	Liberado de la carga
and the burden bearers	Por las que llevan una carga!
and removed your burden	Liberado de la carga
Our Lord, do not burden us as You have burdened those before us.	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron! Señor!
God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Allah would make the burden light for you, for man was created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
I know that I'm a burden you don't need to be repeating it.	Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo.
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile.	Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Now that God has eased your burden, He has found you to be weak.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
I won't burden you or anyone else with a repetition of what it says.	Se trata de la reglamentación a nivel europeo de las relaciones laborales de los más débiles en el mercado de trabajo, los llamados trabaja dores atípicos.
But since ye say, The burden of the LORD therefore thus saith the LORD Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD	Pero si decís 'Profecía de Jehovah', por eso ha dicho Jehovah Porque dijisteis 'Profecía de Jehovah', cuando yo os mandé decir No digáis 'Profecía de Jehovah'
O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account.	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
You shall mention the burden of Yahweh no more for every man's own word shall be his burden for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies our God.	Nunca más os acordaréis de decir 'Profecía de Jehovah.' Porque, acaso ha de ser profecía la palabra de cada hombre? Vosotros pervertís las palabras del Dios vivo, Jehovah de los Ejércitos, nuestro Dios
David said to him, If you pass on with me, then you will be a burden to me	Entonces David le dijo Si vienes conmigo, me serás una carga
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.	Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño
But if you turn your backs, you should know that he is only responsible for his burden and you are responsible for your own burden, and if you obey him, you will be guided, and the Apostle s duty is only to communicate in clear terms.	Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. Si le obedecéis, seguís la buena dirección.
Now hath Allah lightened your burden, for He knoweth that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.

Muestra esta página en español