Translation of "but also even" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Also - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But November also brought some good news even if it received less notice.
Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa.
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor.
But public fear of bubbles may also enhance psychological contagion, fueling even more self fulfilling prophecies.
Pero el temor público a las burbujas también puede aumentar el contagio psicológico y alimentar aún más profecías autocumplidas.
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
We also presented to Nike even.
También se lo presentamos a Nike.
And not only this but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac
Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
Also, unintentional racism is a huge problem people not even necessarily trying to be racist but also not... seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015
Además, el racismo no intencional es un problema enorme la gente no está siquiera tratando necesariamente de ser racista, pero tampoco...
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Así también vosotros, a la verdad, por fuera os mostráis justos a los hombres pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Así también vosotros, a la verdad, por fuera os mostráis justos a los hombres pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad
But we aren't even starting.
Pero ni siquiera empezamos.
But the town s people would also want access to things that nobody in the city even knows how to make.
Pero los habitantes de la ciudad también desean acceso a cosas que ninguno de ellos sabe hacer.
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.
Además, se están creando más de 40 medicamentos epigenéticos no solo para el cáncer sino también para la obesidad e incluso la demencia.
But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not.
Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad.
But perhaps even this is optimistic.
Pero tal vez incluso esto sea optimista.
He also created enemies (and even faced death threats).
También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte).
There are also rumors that they aren't even human.
Hay también rumores de que incluso no son humanos.
But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way.
Pero los líderes, que luchan por hacer frente a este desafío incluso en medio de la crisis económica, necesitan saber que también existe quot una manera quot .
But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable.
Pero Alemania parece cada vez más incómoda con tener que apoyar a Israel incluso cuando sus políticas son claramente reprobables.
But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise.
Con solo mirar a su alrededor, el estado de ánimo de Europa últimamente o el fascismo de extrema derecha que está en auge.
For no man ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly
Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia
They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends.
Deben procurar amar y dar todo de sí, no solo como padres, sino también como hijos, maridos, hermanos, tíos e incluso como amigos.
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god.
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios
But also, don't shop.
Pero tampoco compren.
But meetings also procreate.
Las reuniones también se reproducen.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.
Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso
But there is an even better investment.
Pero hay una inversión aún mejor.
But even here, there is a difference.
Pero en esto también hay una diferencia.
But even more ambitious action is needed.
Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
But we need to go even further.
Pero hay que ir más allá.
But even black holes don't last forever.
Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.
But approval from God is even greater.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.
Y niegan la ayuda!
But this isn't even about Reddit itself.
Pero esto no es acerca de Reddit.
Yeah. But even so, a wonderful talent.
Sí. Pero de cualquier forma, un talento maravilloso
But there is something even more important.
(Interrupción del Presidente)
For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.
Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido
Rationalizing its exchange rates would strengthen Cuba s competitiveness and increase its exports. But it would also be challenging even if carried out gradually.
Si racionalizara sus tipos de cambio, el país podría fortalecer su competitividad y aumentar sus exportaciones, pero esto también representaría un reto, incluso si se hiciera gradualmente.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Sin embargo, lo que es aún más sorprendente es que los líderes de Europa ni siquiera han aprendido de lo ocurrido.
But also don't forget, any unveiling is also veiling.
Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Sed vosotros imitadores de mí así como yo lo soy de Cristo
There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.
También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.
But even this scenario may be too optimistic.
Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.

 

Related searches : But Even - Also Even - But Also - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Even More - But Even When - But Even Better - But Even Though - But Even Here