Translation of "but enough of" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

But that's not enough.	Pero eso no es suficiente.
But is it doing enough?	Pero, hace lo suficiente?
But will they be enough?	Pero, serán suficientes?
But they are not enough.	Pero no bastan.
It s important, but not enough.	Es importante, mas no suficiente.
But that's not sexy enough.	Pero eso no es lo suficientemente atractivo.
But fun is not enough.	Pero la diversión no es suficiente.
But this is not enough.	Pero no se ha consultado a ningún miembro de mi grupo.
But right now we don't have enough of that.	Pero ahora mismo no tenemos suficiente.
But public investment is not enough.	Sin embargo, la inversión pública no basta.
But symbolic gestures are not enough.	Pero no basta con gestos simbólicos.
But that will not be enough.	Pero esto no basta.
But milk ain't good enough anymore.	Pero la leche ya no es tan buena.
But again, fun is not enough.	Pero, de nuevo, la diversión no basta.
But just a spark of imagination is not good enough.	Pero solo la chispa de imaginación no basta.
But technology alone will not be enough.	Pero la tecnología sola no basta.
Life is short, but it's long enough.	La vida es corta, pero lo suficientemente larga.
But this alone will not be enough.	Sabemos cuál ha sido la reacción de los estadouniden
But as Goethe put it, 'Enough talking.	En primer lugar, por la manera en que la sociedad percibe el problema.
The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.	El futuro está lleno de potencial, pero sólo si somos lo suficientemente inteligentes y lo suficientemente valientes como para aprovecharlo.
But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?	Pero, ha avanzado lo suficiente la reconsideración de la globalización financiera por parte del FMI?
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar.
But it wasn't enough to use the priests.	Pero no era suficiente usar a los sacerdotes.
But that wasn t enough they marched into Sana a.	Pero no fue suficiente marcharon hasta Saná.
But Allah hath full knowledge of your enemies Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper.	Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo.
No one campaign is enough, but it's a start.	Se quedan cortos con la campaña, pero es muy buena.
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando?
Justice isn't a matter of temper, but a heavenly message and that's enough	La justicia no es un tema de humor, sino un mensaje divino y eso es suficiente.
But in those early days when we're told we didn't have enough troops and enough resources, we made a lot of progress in Afghanistan.	Pero en aquellos días cuando nos dijeron que no teníamos suficientes tropas ni recursos, progresamos mucho en Afganistán.
My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.	Mi chino no es perfecto, pero pude entender bastante de lo que él habló.
Enough is enough!	Basta ya!
Enough is enough!	Es suficiente!
Enough is enough.	Son totalmente inexcusables.
Internationally, too, some pressure has been building, but not enough.	También internacionalmente se ha ido creando cierta presión, pero no suficiente.
One can drink too much, but one never drinks enough.	Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.
But authority is not enough to make people your partners.	Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros.
But fine words are not enough, concrete measures are needed.	BAUR (LDR). (FR) Señor Presidente, querría inter venir sobre el informe de Lord O'Hagan.
Tom did what he could for Mary, but it wasn't enough.	Tom hizo lo que pudo por Mary, pero no fue suficiente.
I need to buy food, but I don't have enough money.	Necesito comprar comida, pero no tengo suficiente dinero.
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Pero entonces me detuve porque creí, Hey, soy suficientemente bueno,
Granted, writing off debt is essential, but it is not enough.	Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas.
Enough of all that.	Basta de todo eso.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.	Puede ser buena tecnología. pero siento que no hay suficiente estructura de soporte.

Muestra esta página en español