Translation of "but knowing that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Sabiendo Saberlo Sepa Conocer Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

But Allah is Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.	Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.	Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.	mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.	mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged.	Y una vez más, no tenemos modo de saber, pero está claro que una nueva forma de riqueza debe haber surgido.
And some there are of them that are common folk not knowing the Book, but only fancies and mere conjectures.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
But you cannot will it unless God wills to show you that way God is indeed all knowing and wise	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, Does this cause you to stumble?	Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo Esto os escandaliza
but if they resolve on divorce, surely God is All hearing, All knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
But if they resolve on divorce, Allah is indeed all hearing, all knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all hearing, all knowing.	Pero Alá purifica a quien Él quiere. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
But if they turn away, then indeed Allah is Knowing of the corrupters.	Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.
but if they decide upon divorce, God is all hearing and all knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
That they may bring to thee every magician knowing.	que te traigan a todo mago entendido!
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que los pechos encierran.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.	La educación es una cosa admirable, pero es bueno recordar de tiempo en tiempo que nada que amerita saber puede ser enseñado.
Not rendering evil for evil, or railing for railing but contrariwise blessing knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer?
not rendering evil for evil, or insult for insult but instead blessing knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.	No devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
That is the design of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the decree of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.	pensando que una calamidad les alcance.
Those that believe not therein seek to hasten it but those who believe in it go in fear of it, knowing that it is the truth.	Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho.
Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point is the point.	Stan y Kyle dicen no comprender cual era el objetivo del Dr. Nelson, pero Stan afirma que no saber el objetivo es el objetivo.
Knowing is power.	Conocimiento es poder.
But you will not unless God wills surely God is ever All knowing, All wise.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
God produced you from your mothers' wombs knowing nothing, but gave you ears and eyes and hearts so that you may be grateful.	Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto.

Muestra esta página en español