Translation of "knowing that you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Sabiendo Saberlo Sepa Conocer Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer?
Knowing all what you may do.	que saben lo que hacéis.
Rights, it was nice knowing you.	Derechos, fue bueno tenerlos.
God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
That is Allah's judgment He judges between you, and Allah is Knowing, Wise.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. Pero no retengáis a las infieles.
You are indeed the Knowing, the Wise'	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
Indeed You are the Hearing, the Knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!
Indeed, You are the Hearing, the Knowing.	Acéptamelo! Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Your Lord is most knowing of you.	Vuestro Señor os conoce bien.
You are All hearing and All knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!
You are All hearing and All knowing .	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Say Are you better knowing or Allah?	Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
And you do not please except that Allah please, surely Allah is Knowing, Wise	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
Surely You alone are All Hearing, All Knowing.'	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Say, Are you more knowing or is Allah?	Di Quién sabe más? Vosotros o Alá?
Indeed, I, of what you do, am Knowing.	Yo sé bien lo que hacéis!
And Allah is Knowing of what you do.	Alá sabe bien lo que hacéis.
You alone are All knowing and All wise .	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
You are the All Knowing, the All Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
You don't need to worry about knowing anything.	No es necesario que se preocupen por conocer del tema.
Did you suppose that you would enter Paradise without Allah knowing those of you who struggled and who were patient?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
That is God's judgment He judges between you and God is All knowing, All wise.	Él decide entre vosotros. Alá es omnisciente, sabio.
That is the judgment of Allah He judgeth between you, And Allah is Knowing, Wise.	Él decide entre vosotros. Alá es omnisciente, sabio.
That is Allah s judgment He judges between you, and Allah is all knowing, all wise.	Él decide entre vosotros. Alá es omnisciente, sabio.
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance for you serve the Lord Christ.	sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís
Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.	Habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.	Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
Indeed You only are the All Knowing, the Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
Verily, You are the All Hearer, the All Knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Indeed You alone are All Knowing and All Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
Indeed You are the All knowing, the All wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .
Indeed You are the All hearing, the All knowing.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe!
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.	Y nuestra esperanza con respecto a vosotros es firme, porque sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, lo sois también en la consolación
But you cannot will it unless God wills to show you that way God is indeed all knowing and wise	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
God created you then He will gather you to Him and some of you will be kept back unto the vilest state of life, that after knowing somewhat, they may know nothing God is All knowing, All powerful.	Alá os ha creado y luego os llamará. A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes.	También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes.
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.	Amos, haced lo que es justo y equitativo con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un amo en los cielos
God produced you from your mothers' wombs knowing nothing, but gave you ears and eyes and hearts so that you may be grateful.	Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. Él os ha dado el oído, la vista y el intelecto.
Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise.	Tú eres, ciertamente, el Omnisciente, el Sabio .

Muestra esta página en español