Translation of "now knowing that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Sabiendo Saberlo Sepa Conocer Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

God has now lightened your burden, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Now Allah has lightened your burden, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Now God has lightened it for you, knowing that there is weakness in you.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.	Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo Tengo sed
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed.	Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there	Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
That they may bring to thee every magician knowing.	que te traigan a todo mago entendido!
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que los pechos encierran.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Now what I want to show you is that people don't know this about themselves, and not knowing this can work to our supreme disadvantage.	Ahora lo que quiero mostrarles es que la gente no sabe esto acerca de sí mismos, y no saber esto puede volverse una suprema desventaja.
Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there	Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer?
That is the design of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the decree of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
One is that you can't be TMSed without knowing it.	Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs.	pensando que una calamidad les alcance.
Knowing is power.	Conocimiento es poder.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.	Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the ordaining of the All mighty, the All knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
He is most knowing of that in which you are involved.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.	Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are?	Y me hizo pensar, qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos?
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor.
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.	sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Conocer el cielo, conocer tu relación con el cielo es el corazón de la verdadera respuesta a cómo saber qué hora es.
Allah is Bounteous, Knowing.	Alá es inmenso, omnisciente.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
He is Wise, Knowing.	Él es sabio, omnisciente.

Muestra esta página en español