Translation of "not knowing that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Sabiendo Saberlo Sepa Conocer Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

And you do not please except that Allah please, surely Allah is Knowing, Wise	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.	Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor.
Not knowing what to say, he remained silent.	Como no sabía qué decir, se quedó callado.
Not knowing what to say, he remained silent.	Como no sabía qué decir, permaneció callado.
Not knowing what to do, I did nothing.	No sabiendo qué hacer, no hice nada.
Not knowing what to say, she just smiled.	Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.
Not knowing what to answer, I kept silent.	Al no saber qué contestar, me quedé callada.
Not knowing what to do, she remained silent.	No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Not knowing what to do, I called her.	Al no saber qué hacer, la llamé.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
And not only so, but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience	Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce perseverancia
For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid.	Por ese motivo es probable que los gobiernos europeos presten más dinero, aún sabiendo que no lo recuperarán.
However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.	Sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a Dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
Not knowing what to do, we telephoned the police.	No sabiendo qué hacer, llamamos por teléfono a la policía.
Not knowing his address, she didn't write to him.	Por no saber su dirección, no le escribió.
Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened.	Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado.
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.	Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
What s not easy is the narrative talent and knowing how to tell a story, knowing how to structure it.	Lo que no es fácil es el talento narrativo y saber cómo contar una historia, saber cómo estructurarla.
And we are not knowing in the interpretation of dreams.	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
Is not Allah most knowing of those who are grateful?	No conoce Alá mejor que nadie a los agradecidos?
Not knowing what to do, I asked him for advice.	Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
I like not knowing what will happen 10 pages later.	Me gusta no saber qué pasará en las próximas 10 páginas.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.	Sin saber qué hacer, le pedí consejo al profesor.
Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
That they may bring to thee every magician knowing.	que te traigan a todo mago entendido!
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que encierran los pechos.
Indeed, He is Knowing of that within the breasts.	Él sabe bien lo que los pechos encierran.
And Allah is Knowing of that within the breasts.	Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.	Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.
Knowing, Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
All Knowing.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.	No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.
Imagine us as a human race not knowing where we came from.	Imaginen a nuestra raza humana sin saber de dónde venimos.
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.	Y sabemos que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado
Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?	Saber que podemos leerlo, que podemos escribirlo, cambiarlo, talvez escribir su genoma desde cero. Entonces, qué hacer?
It is said so many things on her, that, knowing her quite well, I can assure you are not true.	Se dicen tantas cosas de ella que, yo que la conozco, te diría que muchas no son ciertas.
And some there are of them that are common folk not knowing the Book, but only fancies and mere conjectures.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea.	Esta es la consecuencia de no saber que hay límites a lo que podemos tomar del mar.

Muestra esta página en español