Translation of "but little else" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Else - translation :

Little - translation :

Keywords : Demás Algo Nadie Sitio Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Examples (External sources, not reviewed)

They have feel good value, but little else.	Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.
He does little else than read books.	Él apenas hace nada que no sea leer libros.
Step inside of the tiny, little world of somebody else.	Métanse en el del otro.
Do much work, and talk little everything else is craziness.	Obrar mucho, y hablar poco que lo demás es de loco.
But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
Bill did nothing else but joke.	Bill no hizo nada más que bromear.
He eats nothing else but fruit.	No come nada más que fruta.
You do nothing else but eat.	No hacés nada más que comer.
You do nothing else but eat.	No haces nada más que comer.
But in addition, there's something else.	Pero hay algo más.
But I couldn't do anything else.	Pero no podía hacer ninguna otra cosa.
After a little while someone else saw him, and said, You also are one of them! But Peter answered, Man, I am not!	Un poco después, al verle otro, le dijo Tú también eres de ellos! Y Pedro dijo Hombre, no lo soy
But everything else is just lying there.	Pero todo lo demás sólo está ahí.
But what else could I offer her?	Pero qué más podía ofrecerle a ella?
But what else is life characterized by?	Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida?
I love him, but he loves someone else.	Lo amo, pero él ama a otra.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
but I was getting younger than everybody else?	si no que me estoy haciendo más joven que todos?
But there isn't anyone else there's just you.	Pero no existe otro solo usted.
But not too little.	Tampoco tan poca.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo.
Do they look for aught else but its interpretation?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
I told you nothing else but the clear truth.	No te dije nada más que la pura verdad.
But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.	Pero la teoría de cuerdas dice que si vamos más al detalle mucho más de lo que hoy se puede con la tecnología existente uno encontraría algo más dentro de estas partículas un filamento de energía diminuto, una diminuta cuerda vibratoria.
These words occur more than anything else, and have little lexical meaning, thus they are usually removed.	En lingüística computacional, también llamamos a esas palabras frecuentes palabras vacías.
But little gratitude you show.	Qué poco agradecidos sois!
But how little they understand!	No! Comprenden, pero poco.
But people have little hope.	Pero la gente tiene poca esperanza.
But there's a little secret.	Pero hay un pequeńo secreto.
Should the reward of goodness be aught else but goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
You are being recompensed for nothing else but your deeds.	Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras.
No, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
I love her, but she's in love with someone else.	La amo, pero ella está enamorada de otro.
But, something else as well actually, 18 minutes is important.	pero otra cosa también. 18 minutos realmente son importantes,
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Pero, por sobre todo, hablando con los mismos gangsters.
But the greatest mystery is what else we might see.	Pero el mayor misterio es qué más podríamos ver.
It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar.	Es una sensación que solo vivirá en Madagascar.
We have brought but little merchandise.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Yeah, interesting, but a little dangerous.	Si, interesante... pero un poco peligroso
He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.	Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondida detrás de un árbol.
But something else happened, which was an epiphany in my life.	Pero sucedió algo más, que fue una revelación en mi vida.
This is nothing else but a reminder to all the worlds,	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
I hate to break the news, but I've found someone else.	Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.

Muestra esta página en español