Translation of "who else but" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Else - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Who else?	Quién más?
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
Who else knows?	Quién más sabe?
Who else knows?	Quién más lo sabe?
Their mothers are none else but those who gave birth to them.	Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz.
Who else was there?	Quién más estaba ahí?
Who else helped you?	Quén más te ayudó?
Who else is gone today?	Quién más se fue hoy?
Who else knows about this?	Quién más sabe de esto?
Who else knows about this?	Quién más sabe acerca de esto?
Who else knows about this?	Quién más sabe sobre esto?
Who else uses this room?	Quién más usa este cuarto?
Who else have you asked?	A quién más has preguntado?
The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.	El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más.
But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
Who else came to the party?	Quién más vino a la fiesta?
Who else can answer my question?	Quién más puede contestar a mi pregunta?
Who else is on the list?	Quién más está en la lista?
Bill did nothing else but joke.	Bill no hizo nada más que bromear.
He eats nothing else but fruit.	No come nada más que fruta.
You do nothing else but eat.	No hacés nada más que comer.
You do nothing else but eat.	No haces nada más que comer.
But in addition, there's something else.	Pero hay algo más.
But I couldn't do anything else.	Pero no podía hacer ninguna otra cosa.
But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else.	Pero también me encuentro con personas que aman lo que hacen y no se imaginan haciendo otra cosa.
Pretty much everybody else who does polls.	Prácticamente todos los demás que hacen encuestas.
Who else uses Tatoeba in your office?	Quién más usa Tatoeba en tu oficina?
Who else is going to be there?	Quién más va a estar ahí?
Who else would you like to blame?	A quién más quisieras culpar?
I didn't know who else to ask.	Yo no sabía a quién más preguntarle.
I didn't know who else to ask.	No sabía a quién más preguntarle.
Tell me who else knows about this.	Dime quién más sabe de esto.
Tell me who else knows about this.	Dime quién más sabe acerca de esto.
Tell me who else knows about this.	Dime quién más sabe sobre esto.
But everything else is just lying there.	Pero todo lo demás sólo está ahí.
But what else could I offer her?	Pero qué más podía ofrecerle a ella?
But what else is life characterized by?	Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida?
Now, who else can have aversion to the way of Abraham but the one who has debased himself with folly and ignorance?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
Is there anyone else who wants to eat?	Alguien más quiere comer?
Is there anybody else who knows the way?	Hay alguien que sepa cómo llegar?
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
They have feel good value, but little else.	Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.
I love him, but he loves someone else.	Lo amo, pero él ama a otra.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
but I was getting younger than everybody else?	si no que me estoy haciendo más joven que todos?

Muestra esta página en español