Translation of "or more likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. | Por tanto la próxima vez que tengan fiebre del dengue, si es de una cepa diferente, serán más susceptibles, es más probable que tengan síntomas peores, y son más proclives a tener formas más severas fiebre hemorrágica o síndrome de choque. |
| Women are more likely to be unemployed. | Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | Las repercusiones serán probablemente todavía más perturbadoras, cuando tarde o temprano el régimen caiga. |
| Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. | Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. |
| And migrants from Poland, Italy, or France are much more likely than those from Somalia, Syria, or India to return home eventually. | Asimismo, es más probable que los migrantes de Polonia, Italia y Francia regresen a su país que los migrantes de Somalia, Siria o la India. |
| And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. | Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis. |
| Putin is not likely to be any more accommodating. | No se espere de Putin más tolerancia. |
| That makes it more likely that you avoid bias. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. |
| When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way? | Cuando piensas en el futuro, crees más probable que haya un Gran Hermano ejerciendo más control, más secretismo, o que nosotros vigilemos al Gran Hermano, o está todo por decidirse? |
| In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. | De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. |
| Intervention of some type seems more likely in such circumstances. | En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo. |
| More likely they integrated into the new Romano Celtic population. | Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta. |
| Younger people and women are more likely to say um. | Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. |
| When you are poor, you are more likely to slash and burn rain forest or fish atop coral reefs with dynamite. | Cuando eres pobre, es más probable que tales y quemes bosques y pesques con dinamita por encima de los arrecifes de coral. |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | Tengo más posibilidades de vivir muy cerca de una planta nuclear o química, y de hecho así es. |
| These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work. | Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel. |
| Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy. | Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas. |
| But some individuals are more likely to be bored than others. | Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. |
| This will make it more likely that you will avoid injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| That is more likely to keep you from committing an injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. | Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. |
| That unhappy episode has cost British banks 37 billion so far, with more to come most likely another 5 billion or so. | Hasta ahora, ese desafortunado episodio ha costado a los bancos británicos 37.000 millones de dólares y aún faltan, con casi total probabilidad, otros 5.000 millones de dólares, más o menos. |
| Faster economic growth and more job openings are less likely to benefit these workers the longer they are unemployed, the more their skills become obsolete and the more their actual or perceived employability deteriorates. | Es poco probable que un crecimiento económico más acelerado y más ofertas de empleo beneficien a estos trabajadores entre más tiempo estén desempleados, más obsoletas se vuelven sus calificaciones y más se deteriora su atractivo real o percibido de empleabilidad. |
| None is likely to make more than a fleeting impact, if that. | Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso. |
| The longer the sentence, the more likely it is to be unique. | Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. |
| Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity. | Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad. |
| (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or | a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o |
| Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. | Las mujeres que han completado una educación secundaria o terciaria tienen más probabilidades de ingresar y permanecer en el mercado laboral que sus pares con un nivel de educación inferior. |
| Thus it is more likely that they will bear true witness or fear that after their oaths the oaths (of others) will be taken. | Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados. |
| The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification. | Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación. |
| People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB. | La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis. |
| But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. | Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más. |
| American parents were more likely to say things like, What if? What if? | Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...? |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. | Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. |
| Perhaps most important, a peace settlement in Syria would be much more likely and more likely to endure if the US could talk to Iran, which has far more leverage with President Bashar al Assad s regime than Russia does. | Y lo más importante, tal vez, es que las conversaciones entre Estados Unidos e Irán facilitarían el logro de un acuerdo de paz duradero en Siria, ya que Irán tiene mucha más influencia que Rusia sobre el régimen del presidente Bashar Al Assad. |
| Though these values cannot be imposed by force or manufactured like instant coffee, the world is likely to be more peaceful, stable, and prosperous the more that countries treat their own citizens decently. | Aunque no se pueden imponer por la fuerza esos valores ni tampoco fabricarlos como un café instantáneo, es probable que el mundo sea más pacífico, estable y próspero cuanto más decentemente traten los países a sus ciudadanos. |
| A state is far more likely to go to war to defend its unity. | Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad. |
| Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. | De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. |
| But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. | Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad. |
| Much more likely, they will be two to four times richer than we are. | Muy posiblemente, serán de 2 a 4 veces más ricas de lo que somos ahora. |
| Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. | Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente. |
Related searches : More Likely - Or More - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than - Times More Likely
