Translation of "but sometimes also" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Sometimes - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Pienso Otras Algunas Difícil Personas

Examples (External sources, not reviewed)

But sometimes But sometimes I also do get I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road?	Pero algunas veces Pero algunas veces también me llegan no las llamaría cartas con odio, pero cartas preocupantes Dr. Hong Está Ud. chiflado tratando de poner ciegos al volante?
The umbrella is also a cane sometimes.	El paraguas es a veces también un bastón.
Sometimes it's also because of the sonogram.	A veces es también por la ecografía.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
But sometimes sanctions do work.	Pero a veces las sanciones funcionan.
But sometimes it's very paradoxical.	Pero a veces es muy paradójico.
It is a literary hub but also an oak shaded example of rural Southern black culture sometimes disdained, sometimes praised that was born of American slavery.	Es un centro literario, pero también un ejemplo reparado de la cultura rural del sur negro a veces desdeñada, otras elogiada que nació de la esclavitud en América.
Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power.	También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia.
But it is sometimes quite unreliable.	Pero a veces puede no ser tan confiable.
Note that new versions also sometimes fix security problems.	Advierta que las versiones nuevas a veces arreglan problemas de seguridad.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.	A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
Sometimes it's garbage, but the press is snowed.	A veces es basura, pero la prensa es ciega.
Sometimes they get in trouble, but not often.	A veces se meten en problemas, pero no ocurre con frecuencia.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	pero a veces, los economistas lo entienden mal.
I sometimes fall, but I never give up.	A veces caigo, pero nunca me rindo.
Sometimes I fall, but I never give up.	A veces caigo, pero nunca me rindo.
The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.	Mi sí mismo cambió, quedó afectado, quebrado, destruído, dando lugar a otro, a veces más fuerte, a veces odioso, otras veces no queriendo estar allí bajo ninguna circunstancia.
It is also called Cheleb, Kelb Alrai, or sometimes just Alrai.	También recibe los nombres de Cheleb, Kelb Alrai, o simplemente Alrai.
I have been human six days, but only sometimes.	He sido humano seis días, pero sólo a veces .
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase.
But sometimes we wonder Is this all there is?	Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay?
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.	Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan.
And also, like Facebook and Google, they claim they are friends of the mouse, but sometimes we see them dating the cats.	Y al igual que Facebook y Google, dicen que son amigos del ratón, pero a veces vemos que salen con gatos.
Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals.	Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden.
Sometimes, however, also appears in dry low scrub on exposed mountain slopes.	A veces, sin embargo, también aparece en el matorral seco bajo en laderas expuestas.
That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places.	Eso es parte de dejar ir las cosas. A veces funciona y a veces no, porque la creatividad también surge de la ruptura.
Only sometimes. Only sometimes.	Sólo a veces. Sólo a veces.
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.	Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.	Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora.
But sometimes I try to put myself in that position.	Pero a veces trato de ponerme en esa posición.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.	El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.	Unas veces está contento, otras melancólico.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear.	Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está.
Sometimes I go, sometimes I don't.	A veces voy, a veces no.
Sometimes we teach, sometimes we learn.	A veces enseñamos, a veces aprendemos.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.	A veces estas experiencias similares, este tipo de juego de rol análogo, son muy valiosos.
Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches.	Algunos debates también han girado en torno al papel de la mujer, quien en ocasiones, acepta este tipo de acercamiento violento y opresor.
They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working?	También dirán, a veces también dirán Bueno, si no puedo ver a la persona, cómo sé que está trabajando?
Sometimes I go and sometimes I don't.	A veces voy, otras veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.	A veces voy y a veces no.
Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless.	A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso.
I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.	Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?	Pero, luego, a veces pienso qué se trae esta generación joven entre manos?

Muestra esta página en español