Translation of "one by another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
And traduce not one another, nor revile one another by odious appellations! ill is the name of sin after belief.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
And winked at one another as they passed by them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
and winked at one another as they passed them by.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
When passing by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And when they passed by them, they winked at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
when they passed by them, they would wink at one another	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit)	Por los enviados en ráfagas!
Do not treat being called by the Messenger like being called by one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
There's another one.	Aquí hay otro.
And when they passed by them, they would wink at one another.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
Do not find fault with one another, nor abuse one another with nicknames.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Another one from Karcher.	Otro de Karcher.
Now, here's another one.	aquí hay otro.
separating one from another,	Por los que distinguen claramente!
Please take another one.	Adelante, toma otro.
Please take another one.	Adelante, tome otro.
We helped one another.	Nos ayudamos el uno al otro.
One beetle recognises another.	El que lo dice lo es!
Let's try another one.	Probemos otro.
So here's another one.	Por eso aquí hay otra.
Here's another one. Bang.	Aquí hay otro. Bang.
One school replaces another	Una escuela sustituye a otra
I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit),	Por los enviados en ráfagas!
Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.	Miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines al lado de cada querubín había una rueda. El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.	Luego, uno a uno, se les dijo que tenían que ir a otro edificio y dar el sermón.

Muestra esta página en español