Translation of "by having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
By having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| After having sent your images by email... | Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... |
| The latter having already been rejected by the CERT. | Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. |
| You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. | .No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote. |
| According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. | De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas. |
| Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex. | Por supuesto, no se puede adquirir el VIH sólo teniendo sexo sin protección. |
| By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again. | Por el cielo periódico! |
| Were you dismayed by having to offer charities before your private talks? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| (Having been murdered by the disbelievers) he was told to enter paradise | Se dijo Entra en el Jardín! Dijo Ah! |
| You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. | Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. |
| Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength | Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío |
| Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons. | Otros funcionarios de la red viaria han admitido que recibieron dinero por inflar las facturas entre un 30 y un 40 en concepto de falsos extras. |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas. |
| Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court. | Para concretar el despojo, Nikolai es falsamente acusado por el asesinato de su esposa y juzgado por un tribunal venal. |
| However, having thought about it I assume it can be explained by the confusion and turmoil in his own party today caused by the decision they are having to take on the leadership. | WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, al acceder a celebrar la segunda lectura mañana, el Parlamento Europeo ha capitulado ante el Consejo de Ministros y me temo que, por muchas declaraciones que haga la Comisión o por mucho que se retuerza retóricamente las manos el ponente, no podrán ocultarlo. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Es claro que los intereses estadounidenses se favorecen al tener vecinos democráticos estables y cada vez más prósperos. |
| Towards 10 a.m. the European currency is worth 1,3570 dollars, having fallen by 0,4 . | Hacia las 10 horas, la divisa europea valía 1,3570 dólares, una caída del 0,4 . |
| Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. | Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria. |
| Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, | Así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de Jesús |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places. | Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares. |
| Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, | Así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar santísimo por la sangre de Jesús |
| We are not having any influence.' By Friday they were saying 'This is quite interesting. | Invocar las nociones de confederación o de federación no conduce a resultados políticamente sólidos . |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| And we think we can help that out by having little creatures that you can love. | Y pensamos que podemos ayudar a eso teniendo pequeñas criaturas a las que quieras. |
| that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, | a fin de santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua con la palabra |
| A research paper by H. Maharajh and A. Ali described the phenomenon as having two dimensions | Una investigación de H. Maharajh y A. Ali atribuye dos dimensiones a este fenómeno. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. | Usamos la tecnología para definirnos, compartiendo pensamientos y sentimientos, inclusive cuando los estamos teniendo. |
| On 5 September Starr promoted the single by having an interview with Los Angeles DJ Dave Herman. | El 5 de septiembre, Starr promocionó el sencillo con una entrevista con el DJ de Los Ángeles Dave Herman. |
| Autonomy is opposed to heteronomy, which consists of having one s will determined by forces alien to it. | La autonomía es opuesta a la heteronomía que consiste en tener la voluntad determinada por fuerzas ajenas a él. |
| Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? | Tan insensatos sois? Habiendo comenzado en el Espíritu, ahora terminaréis en la carne |
| And people are now paying the price by being heavily in debt and having their accounts blocked. | Y ahora están pagando el precio por estar fuertemente endeudados y por tener sus cuentas bloqueadas. |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
| He is having lunch. | Él está almorzando. |
| She is having dinner. | Está cenando. |
| She is having dinner. | Ella está cenando. |
Related searches : By Not Having - Having Reviewed - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having - Having Dinner
