Translation of "called for action" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores |
| These are areas where vigilance and prompt action are called for. | Por su parte, la República Federal ha adopta do ya medidas con el fin de dar información acerca de la fundación de cooperativas y de difundir los conocimientos necesarios. |
| In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for. | Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional. |
| He is what is called a man of action. | Él es lo que se llama un hombre de acción. |
| But she jumps to action when called to duty! | pero se pone en marcha a la llamada del deber. |
| Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics . | En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios . |
| The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by | El |
| In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics . | Por otra parte , en los informes de evolución que siguieron al plan de acción se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios . |
| Parliament has called on several occasions for action to be taken to investigate and avoid the causes of this phenomenon. | El Par lamento ha solicitado en varias ocasiones la iniciación de acciones para comprender y evitar los mecanismos que la provocan. Creo que podemos felicitar a la Comisión por su inclusión en el presente programa. |
| In Ottawa, the Canadian parliament has called for similar measures, including asset freezes against those responsible for Magnitsky's death, as has the European Parliament, which has called for the European Union s member states to take collective action. | En Ottawa, el parlamento canadiense ha solicitado medidas similares, incluido el congelamiento de los activos de los responsables por la muerte de Magnitsky, como lo ha hecho el Parlamento Europeo, que ha solicitado la acción colectiva de los estados miembro de la Unión Europea. |
| At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . | En su reunión de Lisboa de marzo de 2000 , el Consejo Europeo instó a que el Plan de acción se completara antes de 2005 . |
| The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . | El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros . |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| Timeout for action popups | Tiempo límite para el menú emergente de las acciones |
| The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees. | La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados. |
| This calls for immediate action. | Esto demanda una acción inmediata. |
| They were ready for action. | Ellos estaban listos para la acción. |
| Get ready for some action. | Prepárate para un poco de acción. |
| Timeout for Action pop ups | Tiempo límite para operaciones emergentes |
| No editor for current action. | No hay ningún editor para la acción actual. |
| Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt. | Fundada por un escritor, una agrupación religiosa y un colectivo de base de acción social llamado Groundation Grenada, Mt. |
| Noah called for help. | Noé Nos había invocado. |
| I called for help. | He pedido ayuda. |
| I called for help. | Pedí ayuda. |
| He called for beer. | Pidió una cerveza. |
| She called for help. | Ella llamaba ayuda. |
| Miss Hansen became famous as the star of the eighteen episode action adventure serial called The Brass Bullet . | Hansen se hizo famosa como estrella del serial de dieciocho episodios llamado The Brass Bullet . |
| Bono's call to action for Africa | La convocatoria a la acción de Bono por África |
| What is your motive for action? | Qué es lo que motiva tus acciones? |
| Change implicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones implícitas para una acciónDescription |
| Change explicit authorizations for an action | Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription |
| List of commands for this action | Lista de órdenes para esta acción |
| ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION | EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN |
| The announcer called for attention. | El anunciador pidió atención. |
| But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years. | Pero el llamado Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por su sigla en inglés) será juzgado por su implementación, que demorará años. |
| In the TTIP, the reduction of so called non tariff barriers to trade between the US and Europe will almost certainly restrict the space for domestic regulatory action. | En la ATCI, la reducción de barreras no arancelarias al comercio entre Estados Unidos y Europa dejará sin duda menos margen para las normativas locales. |
| This calls for action on four fronts. | Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes. |
| Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action. | De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental. |
| The last chance for action has arrived. | Ha llegado la última oportunidad para actuar. |
| Enter the name for your new action | Introduzca el nombre para su nueva acción |
| Responsible for the new object action icons. | Responsable de los iconos de acción para objetos nuevos. |
| Choose a character for the selected action | Elija un carácter para la acción seleccionada |
| Repeated perform action only useful for list | Acción realizada repetida sólo útil para list |
Related searches : Called For - Called To Action - Called Into Action - Have Called For - Called For Payment - Called For Short - Called Out For - When Called For - For So Called - He Called For - Called For More - Not Called For - Are Called For - Has Called For
