Translation of "can be committed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Examples (External sources, not reviewed)

Files will be committed	Archivos que se enviarán
A large fraction of species will be committed to extinction.	Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción.
I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration .	Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo .
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'	Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad
The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed.	El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS .
There are many other areas where those committed to fighting climate change can follow our example.	Existen muchas otras áreas donde quienes están comprometidos con la lucha contra el cambio climático pueden seguir nuestro ejemplo.
The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .	El Consejo de Gobierno desea ratificar a los ciudadanos su compromiso incondicional de mantener la estabilidad de precios .
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that State.	b) El hecho sería internacionalmente ilícito si fuese cometido por el Estado que presta la ayuda o asistencia.
(b) The act would be internationally wrongful if committed by that State.	b) El hecho sería internacionalmente ilícito si fuese cometido por el Estado que dirige y controla.
Those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.	Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
In the United States, citizenship can be revoked only on limited grounds, such as fraud committed in the citizenship application or service in another country s military.	En los Estados Unidos, los motivos para revocar la ciudadanía son limitados por ejemplo, haber cometido un fraude al solicitar la ciudadanía o prestar servicio en el ejército de otro país.
I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year.	Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros.
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
We are, should be, morally committed to being the healer of the world.	Nosotros estamos, deberíamos estar, moralmente comprometidos a ser los sanadores del mundo.
Can be worse, can be better.	Pueden ser peores, pueden ser mejores.
The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .	El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Esto puede ser un factor, todos pueden decir que no es intuitivo. Puede ser una historia, puede ser experiencia.
Say Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.	Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
The thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.	El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
So I want to know that you're committed to be there to the very end.	Así que quiero saber que os comprometéis a quedaros hasta el mismísimo fin.
Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year.	tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control.
AGLIETTA that it be actively committed to abandoning the bloc policy and the NATO system.	de que se introduzcan elementos de una ciudadanía de la Comunidad y una actitud común para con los dere chos de los ciudadanos de terceros países residentes en la Comunidad.
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?	Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?	Qué crimenes han cometido?
Sami committed six horrific murders.	Sami cometió seis horrendos asesinatos.
He was a committed Christian.	Era un cristiano devoto.
He committed suicide in 1945.	Se suicidó en 1945.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.
Synapses can be created, and they can be eliminated.	Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras.

Muestra esta página en español