Translation of "can be raised" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can not know when they will be raised.
Y no saben cuándo serán resucitados.
The car can also be raised three inches (76 mm), if needed.
El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario.
When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again,
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Should the minimum wage be raised?
Hay que elevar el salario mínimo?
Therein will be thrones raised high,
lechos elevados,
(To be raised) for a Great Day?
un día terrible,
The salary will be raised from April.
El sueldo subirá desde abril.
Likewise, you shall be raised from the dead .
Del mismo modo se os sacará.
A wall will then be raised between them.
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Otherwise, more little snakes will be raised there.
De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.
Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)
Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Born and raised in Tibet and China, Woeser can only write in Chinese.
Nacida y criada en Tibet y China, Woeser sólo puede escribir en chino.
In fact, they never expected to be raised again.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
And they know not when they will be raised.
Y no saben cuándo serán resucitados.
Likewise, you too shall be raised from the dead .
Así es como se os sacará.
Nay! they did not hope to be raised again.
Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,
lechos elevados,
She raised the boy to be a fine person.
Ella crió al chico para que sea una persona de bien.
Say thou none in the heavens and the earth knoweth the Unseen save Allah nor can they perceive when they will be raised.
Di Nadie en los cielos ni en la tierra conoce lo oculto, fuera de Alá. Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.
Then will be raised up on the Day of Resurrection.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
What! Do they not expect that they will be raised?
No cuentan con ser resucitados
And they are not aware when they shall be raised
Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
The unbelievers assert that they will never be raised up.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do those not think that they shall be raised up
No cuentan con ser resucitados
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Imagine such men not that they shall be raised up?
No cuentan con ser resucitados
Likewise will you be raised to life (after you die).
Así es como se os sacará.
The unbelievers think that they will never be raised up.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve think that they shall never be raised.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do not these think that they shall be raised again
No cuentan con ser resucitados
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .
En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
This will be their retribution for having denied Our signs and said Once we are turned to bones and bits, can we be raised as a new creation?
Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación?
A wall shall be raised between them in which there will be a door.
Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
God is the One Who raised the heavens without a pillar as you can see.
Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.
Do they not think they will be raised (to life) again
No cuentan con ser resucitados
Then you will all be raised on the Day of Resurrection.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
Said he, 'Respite me till the day they shall be raised.'
Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
They do not know when they will be raised to life.
Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
Do they not realise that they will be raised to life
No cuentan con ser resucitados
Those who disbelieve assert that they will not be raised again.
Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do such (men) not consider that they will be raised again
No cuentan con ser resucitados
After we die, we shall never be raised to life again.
No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Then surely on the day of resurrection you shall be raised.
Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.

 

Related searches : Can Be - Be Raised Against - Might Be Raised - Should Be Raised - Must Be Raised - Could Be Raised - May Be Raised - Shall Be Raised - Will Be Raised - To Be Raised - Cannot Be Raised - Would Be Raised - Can Be Abolished