Translation of "should be raised" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the minimum wage be raised? | Hay que elevar el salario mínimo? |
| Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised up towers. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . |
| But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? | Pero, cómo se deben recaudar ingresos adicionales de los contribuyentes más ricos para lograr estos dos objetivos? |
| Then We raised you up after you were dead, that haply you should be thankful. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes. | Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos. |
| They should go, as should the physical homes in which they raised the snakes. | Deberían ir, como deberían irse los lugares físicos en donde criaron a las serpientes. |
| They say What! when we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| Therein will be thrones raised high, | lechos elevados, |
| (To be raised) for a Great Day? | un día terrible, |
| The salary will be raised from April. | El sueldo subirá desde abril. |
| The proposed minimum rates on petrol and other products and the rate margins for diesel, domestic and heating oils should be raised. | Los tipos mínimos pro puestos en la misma, entre otros para la gasolina, así como las márgenes de los tipos para gasóleo, gasóleo doméstico y gasóleo industrial, deben incrementarse. |
| Likewise, you shall be raised from the dead . | Del mismo modo se os sacará. |
| A wall will then be raised between them. | Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| Otherwise, more little snakes will be raised there. | De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. |
| Whom God hath raised up, having loosed the pains of death because it was not possible that he should be holden of it. | A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio |
| In fact, they never expected to be raised again. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| And they know not when they will be raised. | Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Likewise, you too shall be raised from the dead . | Así es como se os sacará. |
| They can not know when they will be raised. | Y no saben cuándo serán resucitados. |
| Nay! they did not hope to be raised again. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| Therein will be Thrones (of dignity), raised on high, | lechos elevados, |
| She raised the boy to be a fine person. | Ella crió al chico para que sea una persona de bien. |
| whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it. | A él, Dios le resucitó, habiendo desatado los dolores de la muerte puesto que era imposible que él quedara detenido bajo su dominio |
| In this context , the question was raised as to whether the general public should be provided with euro banknotes prior to the official changeover date . | Uno de los temas suscitados en este contexto fue el de la seguridad de los billetes . |
| Then will be raised up on the Day of Resurrection. | Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados. |
| The unbelievers claim that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| What! Do they not expect that they will be raised? | No cuentan con ser resucitados |
| And they are not aware when they shall be raised | Y no presienten cuándo van a ser resucitados. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do those not think that they shall be raised up | No cuentan con ser resucitados |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Imagine such men not that they shall be raised up? | No cuentan con ser resucitados |
| Likewise will you be raised to life (after you die). | Así es como se os sacará. |
| The unbelievers think that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Those who disbelieve think that they shall never be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Do not these think that they shall be raised again | No cuentan con ser resucitados |
| In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 . | En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 . |
| It should also be mentioned that these problems are not covered by the Cooperation Agreement between the Community and Yugoslavia. They could, however, be raised in political cooperation with Yugoslavia. | Además, el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia no cubre dichos problemas que, sin embargo, podrían tratarse en el marco de la cooperación política con dicho país. |
| As will be indicated below, the survey of representatives of the European business community has provided no indications that the applicable turnover thresholds in Article 1(2) should be raised. | Como se indica más abajo, la encuesta efectuada entre representantes de las empresas europeas no ha aportado argumentos en favor de una subida de los umbrales de volumen de negocios del apartado 2 del artículo 1. |
| Finally, with regard to GATT, the proposal by Mrs Santos and Mr Muntingh that environmental provisions should be introduced into trade agreements, raised a fundamental question. | Por último, en el plano del GATT, la sugerencia de los Sres. Santos y Muntingh de introducir disposiciones sobre el medio ambiente en los acuerdos comerciales plantea una cuestión fundamental. |
| That is their recompense, because they rejected Our signs, and said, When we are reduced to bones and broken dust, should we really be raised up (to be) a new Creation? | Ésa será su retribución por no haber creído en Nuestros signos y por haber dicho Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| A wall shall be raised between them in which there will be a door. | Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. |
| Do they not think they will be raised (to life) again | No cuentan con ser resucitados |
Related searches : Be Raised Against - Might Be Raised - Can Be Raised - Must Be Raised - Could Be Raised - May Be Raised - Shall Be Raised - Will Be Raised - To Be Raised - Cannot Be Raised - Would Be Raised - Should Be Recommended - Should Be Usable
