Translation of "would be raised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raised - translation :

Would - translation :

Keywords : Crió Criaron Criado Crié Criaste Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised .	La eliminación de las obligaciones de información a efectos de la balanza de pagos sería gradual , tras una primera fase en la que se elevaría el umbral de las operaciones exentas .
he would have tarried in its belly until the day they shall be raised	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
He would have remained in its belly till the day when all will be raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied.	Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría.
Should the minimum wage be raised?	Hay que elevar el salario mínimo?
Therein will be thrones raised high,	lechos elevados,
(To be raised) for a Great Day?	un día terrible,
The salary will be raised from April.	El sueldo subirá desde abril.
Likewise, you shall be raised from the dead .	Del mismo modo se os sacará.
A wall will then be raised between them.	Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Otherwise, more little snakes will be raised there.	De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí.
And had We willed, We would have raised a warner in every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would have stayed in its belly until the Day they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
Moreover , a study 2 has shown that consumers tended to be convinced before the cash changeover that prices would be raised or rounded up to their disadvantage .	Asimismo , otro estudio 2 revela que , antes de la introducción de la nueva moneda , los consumidores estaban convencidos de que los precios aumentarían y se redondearían en su contra .
The ending was talked about for a while, with the original idea being that the whole town would be raised up and the rubbish be swept underneath.	El final fue discutido, ya que la idea inicial era que la ciudad completa sería elevada unos metros y la basura sería depositada debajo.
He would have stayed in its belly till the day the dead are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
If We had willed, We would have raised up in every city a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
Had We willed, We would have raised up a separate Warner in each habitation.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would have tarried in its belly till the day when they are raised	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
In fact, they never expected to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
And they know not when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Likewise, you too shall be raised from the dead .	Así es como se os sacará.
They can not know when they will be raised.	Y no saben cuándo serán resucitados.
Nay! they did not hope to be raised again.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,	lechos elevados,
She raised the boy to be a fine person.	Ella crió al chico para que sea una persona de bien.
As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means.	Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos.
And if We had willed, We would have raised up in each town a warner.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would have tarried in the belly thereof till the Day when they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
And if We had pleased We would certainly have raised a warner in every town.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised.	habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección.
Then will be raised up on the Day of Resurrection.	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
The unbelievers assert that they will never be raised up.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do those not think that they shall be raised up	No cuentan con ser resucitados
Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Imagine such men not that they shall be raised up?	No cuentan con ser resucitados
Likewise will you be raised to life (after you die).	Así es como se os sacará.
The unbelievers think that they will never be raised up.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Those who disbelieve think that they shall never be raised.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do not these think that they shall be raised again	No cuentan con ser resucitados
In exceptional cases, this ceiling may be raised to 55 .	En casos excepcionales dicho límite podrá alcanzar el 55 .
But if thou wert to say to them, Ye shall indeed be raised up after death , the Unbelievers would be sure to say, This is nothing but obvious sorcery!	Si dices Seréis resucitados después de muertos , seguro que los infieles dicen Esto no es más que manifiesta magia .

Muestra esta página en español